Meitantei Konan: Bekâ Sutorîto no bôrei altyazı (352015)

Meitantei Konan: Bekâ Sutorîto no bôrei
(2002)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:22,250 --> 00:00:25,730
{a6i1}Mucize çocuk, Hiroki Sawada
henüz 10 yaşında.

2
00:00:26,100 --> 00:00:29,800
{a6i1}Massachusetts Teknoloji
Enstitüsü'nden mezun oldu.

3
00:00:30,900 --> 00:00:35,610
{a6i1}Sadece deri ve kan verileriyle
kişinin ataları hakkında bilgi sahibi olma...

4
00:00:35,900 --> 00:00:39,810
{a6i1}... yani "DNA Tarama Programı" son dönemdeki
olağanüstü buluşlarından biri.

5
00:00:41,260 --> 00:00:44,210
{a6i1}Hiroki şu sıralarda mekanik bir beyin
yaratma üzerinde çalışıyor.

6
00:00:44,460 --> 00:00:47,610
{a6i1}Öyle ki yalnızca 1 yıl içerisinde insana oranla
5 katı daha fazla gelişim gösterecek.

7
00:00:48,700 --> 00:00:52,010
{a6i1}Projenin ödeneği IT Üniversitesi Kurucusu...

8
00:00:52,340 --> 00:00:54,770
{a6i1}...ve Schindler Şirketleri Başkanı
Thomas Schindler tarafından sağlanmakta.

9
00:00:56,220 --> 00:00:58,730
{a6i1}Hiroki'nin ailesi iki yıl önce boşandı.

10
00:00:59,240 --> 00:01:00,950
{a6i1}Ve Hiroki babasından ayrı düşüp...

11
00:01:01,160 --> 00:01:03,910
{a6i1}...eğitim düşkünü annesi ile birlikte
Amerika'ya taşındı.

12
00:01:04,920 --> 00:01:09,230
{a6i1}Annesi hastalığına yenik düşüp hayatını
kaybedince tek başına kaldı.

13
00:01:09,680 --> 00:01:12,390
{a6i1}Bu olayın ardından Bay Schindler
onun için baba olmuştu.

14
00:01:18,720 --> 00:01:21,020
{a6i1}Nuh'un Gemisi adı verilen
bu yapay zekânın...

15
00:01:21,240 --> 00:01:23,990
{a6i1}...insanlık tarihinin en büyük
buluşu olacağı söylendi.

16
00:01:24,800 --> 00:01:27,180
{a6i1}Hiroki çok sıkı güvenlik
önlemleriyle korunmakta.

17
00:01:27,790 --> 00:01:30,830
{a6i1}Sıradan çocuklar gibi parkta
oynamasına bile izin verilmiyor.

18
00:01:31,640 --> 00:01:34,750
{a6i1}Nuh'un Gemisi ismi eski yazıtlarda
yazılanlardan esinlenilmiş.

19
00:01:35,400 --> 00:01:38,830
{a6i1}Tanrı, yeryüzündeki bozulmayı
temizlemek için büyük bir Tufan yarattı.

20
00:01:39,480 --> 00:01:43,830
{a6i1}Yalnızca Tanrı'nın öğretilerinden
sapmayan Nuh, bir gemi yapabildi.

21
00:01:44,520 --> 00:01:47,350
{a6i1}Ailesi ve birçok türden