Sien nui yau wan altyazı (350625)

Sien nui yau wan
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:00,680 --> 00:01:03,952
Dünyada her şeyi seçmeliyiz.

2
00:01:04,840 --> 00:01:08,577
Aşk gibi. Anlamı yavaş yavaş
yok olmak olsa da.

3
00:01:09,080 --> 00:01:11,974
Yapabileceğiniz tek şey
onu unutmak olsa da.

4
00:01:12,760 --> 00:01:15,958
Ya da sizi unutmasını
sağlamak.

5
00:01:18,320 --> 00:01:20,400
Ben bir iblis avcısıyım.

6
00:01:20,400 --> 00:01:24,276
Ustam bana bir iblisi dağda
nasıl yakalayacağımı anlatmıştı.

7
00:01:54,400 --> 00:01:56,400
O zamanlar biliyordum...

8
00:01:56,400 --> 00:02:00,709
...ustam, hünerlerim yerine
kalbimi eğitmek istiyordu.

9
00:02:02,560 --> 00:02:06,111
Çünkü bir iblisin en kötü şeyi
öldürmek değildir...

10
00:02:06,880 --> 00:02:10,788
...ama kendinizi kaybetmenizi
sağlayabilirler.

11
00:02:23,200 --> 00:02:25,560
İsmim Siu Sin, ya senin?

12
00:02:25,560 --> 00:02:27,129
Yin Chek Ha.

13
00:02:28,600 --> 00:02:31,277
Bu çok lezzetli, nedir bu?

14
00:02:31,680 --> 00:02:33,210
Şeker.

15
00:02:34,160 --> 00:02:37,154
Hayatımın sonuna kadar bundan
istiyorum.

16
00:02:37,960 --> 00:02:39,920
Buna gücüm yetmez.

17
00:02:39,920 --> 00:02:43,298
Bana bunu veren kişiyi
çok seveceğim.

18
00:02:56,040 --> 00:03:01,630
İnsan ve iblis beraber olamaz mı?
O halde beni öldürsen iyi olur. Hadi!

19
00:03:09,800 --> 00:03:10,789
Bundan sonra...

20
00:03:11,160 --> 00:03:14,598
...acı çekmeyeceksin.

21
00:03:15,240 --> 00:03:18,298
Çünkü beni hatırlamayacaksın.

22
00:03:28,640 --> 00:03:32,198
Yin Chek Ha, onu bıçaklayıp
öldürmek için güçlü silahını kullan!

23