Giriş Kayıt

Through the Wormhole altyazı (350612)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
childishdream
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
DIVERGE
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
671
Boyut:
23 kB
Dizi Bilgileri:
Sezon 02 x Bölüm 01
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için uygun.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Görsellik iyi, anlatın teknolojiler de ama bu Amerikalılar bir belgeseli sulandırmadan da yapamıyorlar. Farklı görüşleri sunacağım diye, popülüzm için kabul görmeyen görüşleri sanki aynı derecede yaygınmış gibi sunmuşlar. Nitekim bunu, satır aralarında belgeselin kendisi de söylüyor. BBC belgeselleri nerede, bu nerede, çeviriyi yaparken sık sık bıraksam dedim ama sonra başladık diye tamamladık. Hata yapmamaya çalıştım ama... İyi seyirler.

KG Notu: Üst üste binme hataları giderilmiştir.
Altyazı içeriğini göster

Through the Wormhole Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
8.Sezon
S08 | E01
23.976
62
MVGroup
6 ay önce
6.Sezon
S06 | E06
23.976
95
FUM / PSA
1 yıl önce
S06 | E05
23.976
100
FUM
2 yıl önce
S06 | E04
23.976
111
GENEL
2 yıl önce
S06 | E03
23.976
106
FUM
2 yıl önce
S06 | E02
23.976
109
FUM
2 yıl önce
S06 | E01
23.976
112
C4TV
2 yıl önce
5.Sezon
S05 | E10
23.976
56
FUM / AFG / mSD / DHD
1 yıl önce
S05 | E07
23.976
54
FUM / mSD / DHD
1 yıl önce
3.Sezon
S03 | E01
23.976
148
DiVERGE
4 yıl önce
S03 | E01
23.976
130
DiVERGE
4 yıl önce
2.Sezon
S02 | E09
23.976
107
FQM
1 yıl önce
S02 | E08
23.976
99
DiVERGE
1 yıl önce
S02 | E07
23.976
284
DIVERGE
5 yıl önce
S02 | E04
23.976
249
DIVERGE
4 yıl önce
S02 | E03
23.976
317
DiVERGE
4 yıl önce
S02 | E02
23.976
142
DiVERGE
5 yıl önce
S02 | E02
23.976
619
DiVERGE
6 yıl önce
S02 | E01
23.976
671
DIVERGE
7 yıl önce
1.Sezon
S01 Paket
Paket
23.976
3,933
GENEL
6 yıl önce
S01 | E03
23.976
199
MOMENTUM
3 yıl önce
S01 | E02
23.976
425
MOMENTUM
7 yıl önce
S01 | E01
23.976
339
DiVERGE
3 yıl önce
S01 | E01
23.976
1,127
FQM / DHD
8 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
Dizi
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
8.Sezon
S08 Paket
23.976
23
DHD
9 ay önce
S08 | E04
29.97
12
DHD
10 ay önce
S08 | E03
23.976
16
DHD
10 ay önce
S08 | E02
23.976
18
DHD
10 ay önce
S08 | E01
23.976
21
DHD
11 ay önce
7.Sezon
S07 Paket
23.976
17
DHD / SDI
9 ay önce
S07 | E04
23.976
39
SDI
1 yıl önce
S07 | E03
23.976
37
SDI
1 yıl önce
S07 | E02
23.976
11
DHD
10 ay önce
S07 | E01
23.976
11
DHD
10 ay önce
6.Sezon
S06 Paket
23.976
11
DHD / FUM
9 ay önce
S06 | E06
23.976
3
FUM
10 ay önce
S06 | E05
23.976
5
DHD
10 ay önce
S06 | E04
23.976
5
FUM
10 ay önce
S06 | E03
23.976
5
DHD
10 ay önce
S06 | E02
23.976
49
W4F
3 yıl önce
S06 | E01
23.976
62
C4TV
3 yıl önce
5.Sezon
S05 Paket
23.976
20
mSD / DHD / AFG / FUM
9 ay önce
S05 | E10
23.976
199
mSD / DHD / AFG / FUM
4 yıl önce
S05 | E09
23.976
110
DHD / AFG / mSD
4 yıl önce
S05 | E08
23.976
78
mSD / DHD / FUM
4 yıl önce
S05 | E07
23.976
99
(REPACK) DHD / mSD / FUM
4 yıl önce
S05 | E06
23.976
80
mSD / DHD / AFG / FUM
4 yıl önce
S05 | E05
23.976
85
DHD / mSD / AFG / FUM
4 yıl önce
S05 | E04
23.976
85
mSD / DHD / AFG / FUM
4 yıl önce
S05 | E03
23.976
76
DHD / AFG / mSD
4 yıl önce
S05 | E02
23.976
100
FUM
4 yıl önce
S05 | E01
23.976
124
tNe
4 yıl önce
4.Sezon
S04 Paket
23.976
324
DHD / HDTV
5 yıl önce
3.Sezon
S03 Paket
23.976
297
HDTV
6 yıl önce
2.Sezon
S02 Paket
23.976
210
MVGroup
6 yıl önce
S02 Paket
23.976
133
HDTV
5 yıl önce
S02 | E01-09
23.976
484
DIVERGE
6 yıl önce
1.Sezon
S01 Paket
25
150
MVGroup
7 yıl önce
S01 Paket
23.976
148
DiVERGE
6 yıl önce
S01 Paket
23.976
803
MOMENTUM
7 yıl önce
S01 | E01,02,03,05
23.976
151
iNGOT
7 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Dizi Altyazıları
La casa de papel (27,711) Vikings (2,729) Black Mirror (2,535) Counterpart (2,111) Bron/Broen (1,899) Legends of Tomorrow (1,570) Supernatural (1,235) Altered Carbon (1,143) The Alienist (1,085) Blindspot (959)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018