Scream 4 altyazı (349416)

Scream 4
(2011)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:13,800 --> 00:00:16,100
- Alo?
- Alo?

2
00:00:16,101 --> 00:00:18,400
- Evet?
- Kimsiniz?

3
00:00:18,600 --> 00:00:21,300
- Kimi aramıştınız?
- Kiminle konuşuyorum?

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,400
- Yanlış numara.
- Kimdi?

5
00:00:24,600 --> 00:00:27,200
- Kimse.
- Film seçtin mi?

6
00:00:27,400 --> 00:00:29,400
Korku filmi izliyoruz, Testere 4.

7
00:00:29,401 --> 00:00:31,400
Sinemada izlemiştim, rezaletti.

8
00:00:31,401 --> 00:00:33,400
Korku filmi değil, iğrenç bir şey.

9
00:00:33,500 --> 00:00:36,500
İşkenceli porno zırvalıklarını
hiç sevmiyorum.

10
00:00:36,535 --> 00:00:39,500
Niye öyle sinirlendin ki?
Jigsaw'ı severim ben.

11
00:00:39,700 --> 00:00:41,850
Bence yaratıcı şekilde cinayet işliyor.

12
00:00:41,851 --> 00:00:44,000
Ama kimin öldüğünü umursamıyor...

13
00:00:44,100 --> 00:00:46,400
...çünkü karakter diye bir şey yok.

14
00:00:46,401 --> 00:00:48,700
Etrafa dağılan ceset parçaları ve
kan sıçramalarından başka bir şey yok.

15
00:00:48,900 --> 00:00:51,150
Kiminle mesajlaşıyorsun?

16
00:00:51,151 --> 00:00:53,400
Facebook sapığım var.
Mesaj yazıp duruyor.

17
00:00:53,600 --> 00:00:54,950
Nasıl şeyler?

18
00:00:54,951 --> 00:00:56,975
N'aber?
Çok güzelsin.

19
00:00:56,976 --> 00:00:59,000
Seni öldürmek istiyorum.

20
00:00:59,300 --> 00:01:03,400
- Sil gitsin.
- Sildim ama yine geldi.

21
00:01:03,600 --> 00:01:05,800
İhbar et öyleyse.

22
00:01:05,801 --> 00:01:08,733
Çok yakışıklı ama.

23