The Avengers altyazı (348652)

The Avengers
(2012)

Hata Bildir

1
00:00:01,514 --> 00:00:04,514
Çeviri: Emre Öztiryaki.

2
00:00:15,761 --> 00:00:17,274
Uyumakta zorluk mu çekiyorsun?

3
00:00:20,480 --> 00:00:22,500
Görev icabı mı buradasınız, efendim?

4
00:00:22,501 --> 00:00:23,712
Evet.

5
00:00:23,754 --> 00:00:26,512
Dünyaya geri dönmem için mi
çabalıyorsunuz?

6
00:00:26,925 --> 00:00:28,672
Kurtarmaya çabalıyoruz.

7
00:00:35,008 --> 00:00:36,208
Önümüzdeki Yaz...

8
00:00:37,450 --> 00:00:39,000
Kendini dünyadaki tek kahraman mı
sanıyorsun?

9
00:00:39,001 --> 00:00:39,901
...Bir...

10
00:00:41,056 --> 00:00:41,956
...Takıma...

11
00:00:43,200 --> 00:00:44,500
...İhtiyaç Duyulacak.

12
00:00:53,400 --> 00:00:54,973
Beyler...

13
00:00:55,306 --> 00:00:56,665
Sıra sizde.

14
00:01:02,837 --> 00:01:04,407
İyi atıyorsun.

15
00:01:04,728 --> 00:01:06,014
Mayıs 2012

16
00:01:06,951 --> 00:01:12,950
Çeviri: Emre Öztiryaki.
http://twitter.com/EmreOztiryaki

İngilizce Altyazılar

Fragman Altyazıları