Castillos de cartón altyazı (347648)

Castillos de cartón
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:57,100 --> 00:01:00,491
KÂĞITTAN KALELER

2
00:02:14,100 --> 00:02:19,491
Çeviri;
Cemocem

3
00:02:27,391 --> 00:02:28,585
Teşekkür ederim.

4
00:02:37,832 --> 00:02:40,108
Bence küçük ayılar onu mahveder.

5
00:02:41,033 --> 00:02:43,342
Macera filmi seyrediyorsun ve...

6
00:02:43,513 --> 00:02:45,903
...aniden karşına Susam Sokağı çıkıyor.

7
00:02:46,114 --> 00:02:48,547
Hatta şarkı söylemeye başlıyorlar.

8
00:02:50,233 --> 00:02:51,383
Bu çok korkunç.

9
00:02:51,714 --> 00:02:53,705
Adam tam bir dahi.

10
00:02:54,234 --> 00:02:55,462
Çok hoşuma gitmişti.

11
00:02:55,955 --> 00:02:58,310
Kötü adamın kaskını çıkarttıklarında,

12
00:02:58,475 --> 00:03:00,625
...kafası pişmiş yumurta gibi
görünür ve ağlamaya başlar...

13
00:03:00,795 --> 00:03:01,785
Bana anlatma,

14
00:03:01,915 --> 00:03:02,870
...onu görmek istiyorum.

15
00:03:03,035 --> 00:03:05,788
Susam Sokağı gibi,
sadece daha fazla kukla var.

16
00:03:06,876 --> 00:03:09,185
Darth Vader'in Luke'un babası
çıkması harika oldu.

17
00:03:09,316 --> 00:03:12,707
Üçlemeyi tam bir muammayla bitirdiler,
devam etmek için bir şifre lazım.

18
00:03:17,077 --> 00:03:18,226
Devamını çekerler mi?

19
00:03:18,837 --> 00:03:19,986
İmkânı yok.

20
00:03:36,599 --> 00:03:37,554
Selam.

21
00:03:38,840 --> 00:03:40,273
Selam.

22
00:03:40,520 --> 00:03:41,509
Selam.

23
00:03:43,561 --> 00:03:45,949
Burası Micki'nin odası,
bizim uyuşturucu satıcısı.

24
00:03:46,840 --> 00:03:47,909