Giriş Kayıt

A Midsummer Night's Dream altyazı (347095)

Altyazı Dili:
türkçe Türkçe
Çevirmen:
DP Fansub
Fps:
23.976 fps
Cd Sayısı:
1 CD
Sürüm:
GENEL
Dosya Türü:
SubRip
İndirme:
651
Boyut:
40 kB
Gönderen:
Kontrol Eden:
Altyazı Kontrol Grubu
Değerlendirme:
Filmi izlemek için uygun.
İşitme Engelliler İçin:
Hayır
Açıklama:
Altyazı; filmin türkçe dublajlı vcd'sinden dinlenerek oluşturulmuştur. Şarkı sözleri ise, Bülent Bozkurt'un "Bir Yaz Gecesi Rüyası" isimli çevirisinden alınmıştır.
Altyazı içeriğini göster

A Midsummer Night's Dream Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
42
iFPD / DON
1 yıl önce
2
23.976
213
DiAMOND
7 yıl önce
1
23.976
651
GENEL
7 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
4
iFPD / DON
1 yıl önce
1
23.976
196
GENEL
9 yıl önce
2
25
140
DiAMOND
11 yıl önce

İşitme Engelliler İçin

1
23.976
92
işitme engelliler için GENEL
8 yıl önce
1
25
624
işitme engelliler için GENEL
11 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
İ̇lgi̇ni̇zi̇ Çekebi̇li̇r
Film Altyazıları
Red Sparrow (5,207) Den of Thieves (2,661) Hostiles (2,613) 12 Strong (2,520) Maze Runner: The Death Cure (2,237) Winchester (1,685) Submergence (1,454) Peter Rabbit (1,424) The Commuter (1,104) Wildling (913)
Dizi Altyazıları
La casa de papel (7,031) Supernatural (3,481) The Flash (3,423) The Terror (3,072) Legion (2,947) The Crossing (1,890) The Expanse (1,816) The Big Bang Theory (1,763) Arrow (1,451) Gotham (1,376)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018