Kaybedenler Kulübü altyazı (345265)

Kaybedenler Kulübü
(2011)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:01,640 --> 00:00:04,552
EKIP FILM ANXIOUSLYPRESENTS...

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,918
It's 12.00. The PrIme MInIster
saId...

3
00:00:25,240 --> 00:00:27,674
So, on we go together
In the sIIence of the nIght...

4
00:00:27,840 --> 00:00:30,070
...you'II hear the wackIest stuff
on thIs frequency...

5
00:00:30,560 --> 00:00:34,109
Yes, Kent IIsteners out there,
thIs Is the Losers CIub.

6
00:00:34,760 --> 00:00:38,355
My frIend Mete Avunduk and I,
Kaan ÇaydamIı, are wIth you here...

7
00:00:38,520 --> 00:00:41,353
...at the YenIce StudIos of Kent FM...

8
00:00:41,640 --> 00:00:44,518
...as we are every Monday,
Tuesday and Thursday.

9
00:00:44,960 --> 00:00:48,509
And thIs Tuesday nIght,
I guess pretty much Iike you guys...

10
00:00:48,640 --> 00:00:51,200
...the mood here is kind of...

11
00:00:51,360 --> 00:00:54,830
...Iike if onIy this hourwouId end
and we couId get out of here.

12
00:01:12,240 --> 00:01:15,755
Good evening.
Kent FM.

13
00:01:16,800 --> 00:01:18,472
One second.

14
00:01:19,680 --> 00:01:22,797
Mete, there's a caIIer on the IIne.
She wants to be put through.

15
00:01:26,480 --> 00:01:27,993
Go ahead.

16
00:01:31,000 --> 00:01:33,958
- HeIIo? Good evenIng.
- HeIIo. Have we had sex before?

17
00:01:35,200 --> 00:01:36,633
- No.
- What are you up to tonight?

18
00:01:37,040 --> 00:01:39,918
- LIstenIng to you. How are you?
- Standard.

19
00:01:40,400 --> 00:01:41,310
Me too, standard.

20
00:01:41,560 --> 00:01:44,518
May God keep you standard.
So what are you up to tonight?

21
00:01:44,800 --> 00:01:47,360
- GoIng out to a bar soon.
- Which bar?

22