Puss altyazı (344439)

Puss
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:32,700 --> 00:01:35,500
ben onun için 23000 ödedim.

2
00:01:35,800 --> 00:01:39,300
sanırım en iyi büfeleri.

3
00:01:39,400 --> 00:01:45,100
koyu ağaç ve güzel ince 
metal ayaklar.

4
00:01:45,200 --> 00:01:48,200
tam olarak harika detaylar

5
00:01:50,300 --> 00:01:54,700
pazartesi, fakat dairem hazır olana kadar
tiyatroda bırakacağım.

6
00:01:54,900 --> 00:01:58,600
veya mahvolacak,
bilirsin, boyacılar..

7
00:02:57,900 --> 00:03:01,700
kahve ve brovni.
-28 kron

8
00:03:07,000 --> 00:03:09,100
ne pazarlık.

9
00:03:10,600 --> 00:03:13,300
Stockholm!

10
00:03:14,500 --> 00:03:18,900
Stockholm al!
iyi günler.

11
00:03:19,100 --> 00:03:21,600
güven bana.

12
00:03:23,200 --> 00:03:26,100
sanmıyorum.
- bu adres diyor.

13
00:03:26,300 --> 00:03:32,200
selam,. Katja. neler oluyor?
- büfe..

14
00:03:32,400 --> 00:03:36,500
bu adrese teslim edilmeli.
- biz büfe sipariş etmedik.

15
00:03:36,700 --> 00:03:40,300
fakat bu doğru adres.
kendin bak.

16
00:03:40,400 --> 00:03:45,300
aslında pazartesi için ama
erken teslimattan bir şey almayacağız.

17
00:03:45,400 --> 00:03:50,800
tanrım, bunu okumak imkansız.neyse bu bir hata.

18
00:03:51,000 --> 00:03:57,100
belki başkası sipariş etmiştir.
- burda yetkili benim ve bilmem gerekir.

19
00:03:57,300 --> 00:04:02,100
lanet şeyi geri götüremeyiz.
- küfür etmek zorunda mı?

20
00:04:02,200 --> 00:04:05,500
kimin sipariş ettiğini öğrenene 
kadar oraya koyamaz mıyız?

21
00:04:05,600 --> 00:04:09,800
yani sadece orada kalacak?
- Katja! Katja!

22
00:04:09,900 --> 00:04:13,700