Bloodrayne: The Third Reich altyazı (344131)

Bloodrayne: The Third Reich
(2011)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:14,450 --> 00:00:17,750
Annem babam tarafından
defalarca tecavüze uğramıştır.

2
00:00:18,300 --> 00:00:21,640
Dünyayı gölgeler ardından
yönetmeye çalışmış bir yaratık.

3
00:00:21,680 --> 00:00:24,760
Karanlıklarda izini sürüp aynı
şekilde katlettiğim bir yaratık.

4
00:00:25,010 --> 00:00:28,500
İstemeden de olsa ölümsüzlük lanetini
kızına bulaştırmış olan bir canavar.

5
00:00:29,380 --> 00:00:32,570
İnsan ve vampir dünyası arasındaki
o ince çizgide yürüyen birisiyim ben.

6
00:00:35,590 --> 00:00:38,180
İkinci yüzyılımın başlarında...

7
00:00:38,400 --> 00:00:40,980
...dünya başka bir yaratığın daha
güçlenmesine göz yumdu.

8
00:00:40,990 --> 00:00:43,380
İnsanlar arasına karışmış...

9
00:00:43,390 --> 00:00:46,530
...ruhu şeytanlarla koyun
koyuna yaşayan bir adama daha.

10
00:00:49,390 --> 00:00:52,780
Umutsuzluğun törpülediği
ideolojik çıkarlar doğrultusunda...

11
00:00:52,790 --> 00:00:57,380
...adamın gücü hızlı bir şekilde gelişimi
durdurulamaz bir kuvveti de doğurdu.

12
00:00:57,390 --> 00:01:00,980
Adam'ın karanlık askerleri
kıtaya yayılırken...

13
00:01:00,990 --> 00:01:04,580
...tecavüzler ve cinayetlerle
milyonları katlettiler.

14
00:01:04,590 --> 00:01:08,130
Bu sırada şeytani mandasını, ileri derece
hassasiyetle sürdürmeye devam etti.

15
00:01:11,000 --> 00:01:16,999
Çeviri; eray.gns
eray.gns@hotmail.com

16
00:03:52,100 --> 00:03:54,040
Konuşmayın!

17
00:03:59,700 --> 00:04:02,540
Hazır olan beklemesin!
Acele!

18
00:04:04,300 --> 00:04:05,640
Kıpırdayın!

19
00:05:18,100 --> 00:05:21,340
Pekâlâ gidelim!
Kıpırdayın!

20
00:05:22,900 --> 00:05:24,240
Kıpırdayın!

21
00:05:25,400 --> 00:05:28,440
Hadi! İlerleyin millet, ilerleyin!
Gidelim!