2012: Ice Age altyazı (342919)

2012: Ice Age
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:10,642 --> 00:00:12,509
Blue team to base camp.

2
00:00:12,577 --> 00:00:14,246
Go, blue team.

3
00:00:14,314 --> 00:00:15,647
Are you getting this?

4
00:00:15,715 --> 00:00:18,851
The seismic activity seems to be
increasing exponentially.

5
00:00:18,919 --> 00:00:21,588
I'm heading north on the shelf
to collect more data.

6
00:00:21,655 --> 00:00:24,123
Copy.
Blue team, reports show...

7
00:00:24,191 --> 00:00:27,494
the Hekla volcano is having
immense seismic readings.

8
00:00:27,562 --> 00:00:28,596
Proceed with caution.

9
00:00:28,663 --> 00:00:29,897
Copy that.

10
00:00:29,965 --> 00:00:32,651
Base camp, we're seeing
intense magna flow...

11
00:00:32,718 --> 00:00:33,919
running up and down
the range.

12
00:00:33,987 --> 00:00:35,154
If it keeps increasing,

13
00:00:35,221 --> 00:00:37,355
we may have to evacuate
the area now.

14
00:00:37,422 --> 00:00:38,456
All the local areas.

15
00:00:38,524 --> 00:00:41,026
Base camp, if the whole range
starts erupting,

16
00:00:41,093 --> 00:00:44,280
We're looking at a whole glacier
detaching from the shelf.

17
00:01:06,892 --> 00:01:09,560
This is 6SNL7
calling summit camp.

18
00:01:09,628 --> 00:01:11,563
Do you read?

19
00:01:11,630 --> 00:01:14,366
6SNL7 to summit camp.

20
00:01:14,433 --> 00:01:15,400
Do you read?

21
00:01:15,468 --> 00:01:17,336
Can I really talk to base
on this thing?

22
00:01:17,403 --> 00:01:18,471
Oh, absolutely.

23