Drive Angry altyazı (342723)

Drive Angry
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:33,280 --> 00:00:34,480
Zamanın başlangıcından bu yana...

2
00:00:34,560 --> 00:00:38,760
...insanlık kötü adamları dizginlemek için
hapishanelerde tutmaya çaba sarf etti.

3
00:00:39,000 --> 00:00:41,160
Ama Kabil'in kardeşinin cinayetinden
kaçtığından beri...

4
00:00:41,240 --> 00:00:43,480
...kötüler ceza çekmeden
kaçmaya çalışıyorlar.

5
00:00:45,200 --> 00:00:47,880
Kaçan bir pislik olmanızın
bir önemi yok...

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,040
...çünkü herkesten iyi olduğunu
düşünüyorsundur.

7
00:00:50,160 --> 00:00:53,520
...ve bir şekilde yapman
gerekeni yapıyorsundur.

8
00:00:54,080 --> 00:00:55,320
Hayır.

9
00:00:55,440 --> 00:00:59,080
Çünkü, o pisliklerin asla yeterince
hızlı olamadıklarını görün.

10
00:01:00,880 --> 00:01:04,240
Nihayetinde, hepsi yaptıklarının
hesabını verecek.

11
00:01:23,560 --> 00:01:25,320
Orospu çocuğu, hiçbir yerde yok!

12
00:01:25,400 --> 00:01:27,560
- Öldü dememiş miydi?
- Gördün mü ki?

13
00:01:28,960 --> 00:01:30,600
- Sanırım onu kaybettik.
- Yemin ederim öldü demişti.

14
00:01:30,680 --> 00:01:31,960
- Bakmaya devam et!
- Bakıyorum işte.

15
00:01:34,000 --> 00:01:36,760
- Sür şu lanet olası arabayı.
- Lanet arabayı sürüyorum!

16
00:01:39,960 --> 00:01:41,200
Onu görmüyorum.

17
00:01:44,400 --> 00:01:46,320
Biliyor.
Kıza ne yaptığımızı biliyor.

18
00:01:46,440 --> 00:01:48,640
Biliyor! Bize bunu ödetecek!

19
00:01:50,800 --> 00:01:53,360
- Siktir! Siktir! Siktir!
- Sanırım onu kaybettik.

20
00:02:54,640 --> 00:02:57,880
Onun nerede olduğunu sana
asla söylemeyeceğim. Asla.

21
00:02:58,200 --> 00:02:59,760
Biliyorum.

22