"Nova" The Incredible Journey of the Butterflies altyazı (339279)

"Nova" The Incredible Journey of the Butterflies
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:06,573 --> 00:00:10,342
        NARRATOR:               
 It's one of the most profound  
mysteries in the natural world. 

2
00:00:10,410 --> 00:00:15,681
        An amazing              
transcontinental odyssey.       

3
00:00:15,749 --> 00:00:18,117
    The migration each year     

4
00:00:18,184 --> 00:00:19,385
          of millions           
     of monarch butterflies     

5
00:00:19,452 --> 00:00:24,957
  from Canada, across America,  
        to Mexico.              

6
00:00:25,025 --> 00:00:27,393
          CHIP TAYLOR:          
     You've got a butterfly     
 that's originating in Toronto, 

7
00:00:27,460 --> 00:00:28,927
      or it's originating in De;

8
00:00:28,995 --> 00:00:31,363
        it's coming down        
         from St. Paul,         

9
00:00:31,431 --> 00:00:33,999
      maybe even Winnipeg,      
     and it's moving south,     

10
00:00:34,067 --> 00:00:37,302
          and somehow,          
  it finds its way to Mexico.   

11
00:00:37,370 --> 00:00:38,370
    Could you do that?          

12
00:00:38,438 --> 00:00:39,571
        NARRATOR:               
        Starting                

13
00:00:39,639 --> 00:00:42,307
    from a tiny caterpillar,    

14
00:00:42,375 --> 00:00:46,779
        blossoming              
  into a beautiful butterfly,   

15
00:00:46,846 --> 00:00:50,582
    these delicate creatures    
  will fly thousands of miles   

16
00:00:50,650 --> 00:00:52,818
     in a feat of endurance     
         and navigation         

17
00:00:52,886 --> 00:00:55,387
unlike anything else in nature. 

18
00:00:55,455 --> 00:00:59,725
        LINCOLN BROWER:         
      They've never taken       
 a long flight in their lives,  

19
00:00:59,793 --> 00:01:01,860
    and they're on their way    
        to an area              

20
00:01:01,928 --> 00:01:03,729
that ty've never seen before.   

21
00:01:03,797 --> 00:01:07,966
  Somehow they're recognizing