Air altyazı (338290)

Air
(2005)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:03,910 --> 00:00:08,840
Burası neresi? Neden buradayım?

2
00:00:10,470 --> 00:00:14,800
Ha, evet. Daha demin birinin yanındaydım.

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,200
Çok önemli birinin yanında.

4
00:00:17,870 --> 00:00:21,510
Hiç iyi değil. Zihnim puslu ve hatırlayamıyorum.

5
00:00:33,890 --> 00:00:37,200
Hey, sen nereden geldin? Annen hani?

6
00:00:37,200 --> 00:00:38,410
Annem mi?

7
00:00:38,410 --> 00:00:39,930
Uçamıyor musun?

8
00:00:40,930 --> 00:00:42,860
Çok tatlı!

9
00:00:42,900 --> 00:00:51,900
Tamam, birazcık yürüyüp bakacağım. Peşimden gelmezse burada bırakırım.

10
00:00:52,910 --> 00:00:54,900
Geliyor.

11
00:00:56,950 --> 00:00:58,570
Benimle mi  gelmek istiyorsun?

12
00:01:00,930 --> 00:01:03,200
Peki, o zaman birlikte gidelim.

13
00:01:24,930 --> 00:01:26,340
Hey, hey, denize gitmek ister misin?

14
00:01:26,340 --> 00:01:29,230
Tabii tabii! Bu seneki mayom müthiş dekolte!

15
00:01:29,230 --> 00:01:30,460
Neee?!

16
00:01:33,350 --> 00:01:36,740
Ağlamamalıyım. Dayan, dayan...

17
00:01:39,600 --> 00:01:40,930
Sora...

18
00:01:40,930 --> 00:01:44,380
Bu yaz da yalnız kalacağım galiba.

19
00:01:44,380 --> 00:01:48,080
Benimle oynayacak kimseyi bulamadım.

20
00:01:48,080 --> 00:01:52,910
Çünkü herkes biliyor benim normal bir çocuk olmadığımı.

21
00:01:57,190 --> 00:01:59,090
Dünkü kişi...

22
00:01:59,830 --> 00:02:03,870
Yaaa, gerçekten yalnız kalmayı hiç istemiyorum.

23
00:02:03,870 --> 00:02:08,850
Upuzun yaz tatili... Yalnız kalan tek kişi ben olmak istemiyorum.

24
00:02:09,800 --> 00:02:13,380
Bu yüzden o kişiyle konuşmaya çalışacağım.

25
00:02:13,380 --> 00:02:18,210
Eğer iyi birine benziyorsa, ondan benimle oynamasını isteyeceğim.