"Hometown Legends" altyazı (335095)

"Hometown Legends"
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,686
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,986
Please do not hardsub and/or stream
this episode using our English subtitles.

3
00:01:50,692 --> 00:01:51,717
Brother!

4
00:01:52,740 --> 00:01:53,678
Child.

5
00:01:54,417 --> 00:01:56,389
Don't blame me.

6
00:04:18,851 --> 00:04:24,784
Nine Tailed Fox
One person among us is the Nine-Tailed Fox

7
00:04:37,088 --> 00:04:41,765
Congratulations Lord,marrying off
your precious granddaughter.

8
00:04:41,995 --> 00:04:45,066
You must hate to part with her, don't you?

9
00:04:46,008 --> 00:04:50,609
Even if we sent her in marriage to
a top official's family...

10
00:04:50,836 --> 00:04:56,638
So, all I can do is to see her
off in good spirits.

11
00:04:57,891 --> 00:04:59,267
That's true.

12
00:04:59,796 --> 00:05:01,311
Aigoo!

13
00:05:01,751 --> 00:05:03,463
Who is this?

14
00:05:03,636 --> 00:05:07,565
Thank you for coming all this way
to attend my niece's wedding.

15
00:05:07,915 --> 00:05:09,368
Please come in.

16
00:05:29,261 --> 00:05:31,563
How can you be so heartless?

17
00:05:31,820 --> 00:05:36,033
Even if it is the rule of the household.
How can you be so determined to stop me?

18
00:05:36,327 --> 00:05:39,058
I just want to see my soon-to-be
married daughter.

19
00:05:39,504 --> 00:05:42,250
There isn't even time to wish her well.

20
00:05:43,403 --> 00:05:45,380
Didn't we agree that this is the only way

21
00:05:45,415 --> 00:05:48,530
that she can quickly develop rapport
with her in-laws and lead a good life?

22
00:05:48,633 --> 00:05:52,306
Will it be easier to part with her
by seeing her one more time?

23