Sanctum altyazı (334994)

Sanctum
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:08,744 --> 00:01:17,044
(A sort of Australian chanting or hymns)

2
00:02:24,153 --> 00:02:25,154
Josh?

3
00:02:25,821 --> 00:02:29,659
- Wow! Your old man let you come up for air?
- Ohh, You're kidding, right?

4
00:02:29,784 --> 00:02:31,661
Ohh, you're gonna be in the shit!

5
00:02:32,828 --> 00:02:34,539
Ahh, Fuck it! I wanted to be here.

6
00:02:36,666 --> 00:02:40,127
- So your here she is?!
- Yeah, reinforcements

7
00:02:40,253 --> 00:02:43,464
Hey babe, come meet Josh.
Frank McGuire's boy.

8
00:02:43,714 --> 00:02:45,841
Josh McGuire?!
Heard all about you

9
00:02:46,300 --> 00:02:48,844
So cool, your dad brings
you on these expeditions.

10
00:02:49,262 --> 00:02:52,390
Yeah... yeah, I am stoked.

11
00:02:52,640 --> 00:02:54,100
How are Things at forward base?

12
00:02:54,267 --> 00:02:57,728
They still haven't found a way through.
Everyone is tired, getting pissed off at Dad.

13
00:02:58,062 --> 00:02:59,146
Just the usual, really...

14
00:02:59,272 --> 00:03:02,775
As soon as I leave, the whole thing turns into
a Mongolian clusterfuck. (gone to hell)

15
00:03:02,775 --> 00:03:03,818
(Giggles)

16
00:03:04,151 --> 00:03:07,989
- So, Carl says you're a climber.
- I've done a little...

17
00:03:08,114 --> 00:03:11,534
Yes, she's strong like bull
and smart like tractor.

18
00:03:11,659 --> 00:03:12,493
No! Original...

19
00:03:12,618 --> 00:03:14,745
Hey, Eddie, I'll take right seat.
Josh, jump up front.

20
00:03:15,204 --> 00:03:16,330
Oh, sweet!

21
00:03:34,432 --> 00:03:37,351
(A sort of Australian chanting or Hymns)

22
00:03:44,400 --> 00:03:46,903
The last prime Evil of wilderness.

23
00:03:47,028 --> 00:03:50,197