Wir sind die Nacht altyazı (333251)

Wir sind die Nacht
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:28,220 --> 00:01:32,338
(Louise) "Eğer dünyada seni mutlu edebilecek 
sadece bir tek kişinin olduğunu bilseydin,"

2
00:01:32,540 --> 00:01:35,498
"ve bu kişi senin için,"

3
00:01:35,900 --> 00:01:38,858
"çok şeyler ifade etseydi,"

4
00:01:39,380 --> 00:01:42,577
" onu bulabilmek için
neler feda ederdin?"

5
00:01:42,780 --> 00:01:46,739
"Onu bulmak için kaç 
yüzyıl ararsın?"

6
00:01:47,140 --> 00:01:50,098
"Ve şayet onu bulmuş olsan,"

7
00:01:50,860 --> 00:01:53,818
"onun tekrar gitmesine izin verir misin?"

8
00:01:54,300 --> 00:01:58,657
"Onu bırakmamak üzere sımsıkı bir şekilde 
elinden geldiğince kollarınla sarılmaz mıydın?"

9
00:01:59,220 --> 00:02:02,656
"Ve onu asla, ama asla 
bırakmamak üzere."

10
00:02:06,100 --> 00:02:08,056
(Müzik)

11
00:02:36,100 --> 00:02:38,056
(Müzik)

12
00:03:30,460 --> 00:03:35,215
Niçin Paris’e uçtuk ki?
- Pilotu öldürmek zorunda değildin.

13
00:03:43,700 --> 00:03:46,658
Charlotte?
- Neticeyi öğrenmek için iki sayfa kaldı.
14
00:03:47,180 --> 00:03:49,136
Hemen!

15
00:04:07,620 --> 00:04:09,576
(Ağlamak)

16
00:04:39,060 --> 00:04:43,178
Ne yazık. - Ne?
Bu senin suçun değil.

17
00:04:48,420 --> 00:04:50,376
(Müzik)

18
00:05:00,340 --> 00:05:04,299
Bırak tahmin edeyim:
Kadının gözleri inanılmayacak derecede güzeldi. 

19
00:05:04,660 --> 00:05:09,017
Onu dinleme, Louise.
Günün birinde şans yüzüne gülecek. - Günün birinde...

20
00:05:39,180 --> 00:05:41,091
(Müzik)

21
00:06:25,060 --> 00:06:28,894
Dikkat etsene!
- Olduğun yerde kal! Kıpırdama!

22
00:06:29,220 --> 00:06:33,293
Hemen yere yat! Yere yat!
Hadi yere yat! Eler enseye!

23