Wakai kizoku-tachi: 13-kaidan no Maki altyazı (332904)

Wakai kizoku-tachi: 13-kaidan no Maki
(1975)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,734 --> 00:00:08,273
TOEI COMPANY, LTD.

2
00:00:27,961 --> 00:00:28,961
Bastard!

3
00:00:30,063 --> 00:00:33,032
Soon a train will pull in.

4
00:00:36,136 --> 00:00:39,204
Until then, we'll play
with you for a while.

5
00:00:48,214 --> 00:00:50,649
Hey guys! Stop! There's Maki!

6
00:00:51,551 --> 00:00:53,552
She's Maki of the 13 steps!

7
00:01:09,235 --> 00:01:18,911
THE YOUNG NOBLES: MAKI'S 13 STEPS
Wakai kizoku-tachi: 13-kaidan no Maki

8
00:01:25,285 --> 00:01:30,756
Happiness, Happiness, Happiness...

9
00:01:31,091 --> 00:01:36,628
People blindly seek it out...

10
00:01:36,963 --> 00:01:42,434
But I'm never gonna bask in the sun.

11
00:01:42,635 --> 00:01:48,107
A storm is my cup of tea.

12
00:01:48,575 --> 00:01:54,646
When oppressed,
I have a burning urge to fight back.

13
00:01:54,714 --> 00:01:59,918
If someone slaps me, I'll kick them back.

14
00:02:00,386 --> 00:02:05,824
This world is 13 steps after all.

15
00:02:06,226 --> 00:02:11,864
One day, in the future,
death will have its way.

16
00:02:11,998 --> 00:02:18,904
Just like the life of a flower...

17
00:02:19,372 --> 00:02:25,444
When oppressed,
I have a burning urge to fight back.

18
00:02:25,645 --> 00:02:30,949
If someone slaps me, I'll kick them back.

19
00:02:31,151 --> 00:02:36,788
This world is 13 steps after all.

20
00:02:37,023 --> 00:02:42,895
One day in the future,
death will have its way.

21
00:02:42,896 --> 00:02:51,470
Just like the life of a flower...

22
00:02:53,439 --> 00:03:04,883
Help!

23
00:03:04,884 --> 00:03:05,884
Help...

24
00:03:06,586 --> 00:03:10,422