Skyline altyazı (332367)

Skyline
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:33,855 --> 00:01:36,233
Sabah oldu mu?

2
00:02:23,733 --> 00:02:25,068
Jarrod.

3
00:02:28,363 --> 00:02:29,948
Jarrod, uyan.

4
00:02:32,117 --> 00:02:33,284
Tamam.

5
00:02:46,086 --> 00:02:47,422
O da ne?

6
00:02:47,754 --> 00:02:49,089
Bilmiyorum.

7
00:02:52,926 --> 00:02:54,177
Ray!

8
00:02:59,098 --> 00:03:00,642
Burada kal.

9
00:03:02,310 --> 00:03:03,644
Ne var?

10
00:03:03,769 --> 00:03:04,770
Gitti!

11
00:03:19,032 --> 00:03:20,158
Jarrod!

12
00:03:20,910 --> 00:03:22,370
Jarrod!

13
00:03:27,248 --> 00:03:28,458
Jarrod!

14
00:03:31,337 --> 00:03:32,922
Jarrod!

15
00:03:58,235 --> 00:04:00,362
Şimdi içecek servisine başlıyoruz.

16
00:04:00,528 --> 00:04:02,323
15 SAAT ÖNCE
İçecek menüsü için lütfen...

17
00:04:02,448 --> 00:04:04,782
...dergimizin son sayfasına bakınız.

18
00:04:06,909 --> 00:04:10,329
Karar veremiyorum. Elaine.

19
00:04:10,955 --> 00:04:12,874
Sonuncusunu sen seç.

20
00:04:22,382 --> 00:04:24,675
"J-Rock. T-Para."

21
00:04:25,342 --> 00:04:28,053
Biz erken olgunlaşmıştık.

22
00:04:28,428 --> 00:04:29,928
Berbattık.

23
00:04:30,055 --> 00:04:32,183
Sen hiç değişmemişsin.

24
00:04:32,851 --> 00:04:33,893
Yalnızca Terry.

25
00:04:35,477 --> 00:04:38,397
Göreceksin.