I Love You, Man altyazı (332362)

I Love You, Man
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:45,560 --> 00:00:47,000
Looks good, right?

2
00:00:51,880 --> 00:00:56,680
So, my plan is to create
this cluster of live/work lofts...

3
00:00:56,840 --> 00:00:59,560
...all along the perimeter here.
And... Come here.

4
00:00:59,600 --> 00:01:03,320
I also am planning this neighborhood-y
kind of dining and retail area...

5
00:01:03,400 --> 00:01:04,560
...in the central square.

6
00:01:04,640 --> 00:01:07,000
You know, I even had this thought
that maybe you, Denise and Hailey...

7
00:01:07,080 --> 00:01:09,520
...could open up a second location
for your store.

8
00:01:09,600 --> 00:01:11,280
Really? Because Denise keeps talking...

9
00:01:11,360 --> 00:01:12,960
...about wanting to open up
another branch.

10
00:01:13,040 --> 00:01:14,440
Well, it'd be great. Yeah.

11
00:01:14,480 --> 00:01:17,320
Look, the land is a little pricey,
so I couldn't develop it right away...

12
00:01:17,360 --> 00:01:18,800
...but once I sell the Ferrigno estate...

13
00:01:18,880 --> 00:01:21,080
I figured out I could at least
put a down payment on it...

14
00:01:21,160 --> 00:01:25,280
...and still have enough money left over
for the reception in Santa Barbara.

15
00:01:25,520 --> 00:01:28,040
What are you talking about?
What reception?

16
00:01:30,000 --> 00:01:32,800
Zooey, I know it's only been
eight months...

17
00:01:32,880 --> 00:01:36,680
...but I am so madly, insanely,
ridiculously in love with you.

18
00:01:42,600 --> 00:01:43,760
Will you marry me?

19
00:01:43,920 --> 00:01:46,920
Yes! It just happened
two minutes ago, Hailey.

20
00:01:46,960 --> 00:01:49,720
- Can you believe it?
- No, I can't. It's amazing.

21
00:01:49,800 --> 00:01:51,720
Oh, my God.
I've been on like 10 million dates...

22