Toriko altyazı (331944)

Toriko
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:41,450 --> 00:01:43,401
Biri eskiden şöyle demiş...

2
00:01:43,680 --> 00:01:48,741
...aynı üzüm gibi gelişen, somon
yumurtası salkımlı ağaçlar var.

3
00:01:50,030 --> 00:01:54,911
Sarkıtların uçlarından aşırı besleyici
süt damlayan,

4
00:01:54,920 --> 00:02:00,249
ve derin bir kuyuya toplanarak, en iyi
tereyağın oluştuğu bir mağara var.

5
00:02:00,250 --> 00:02:03,221
Bir süt mağarası.

6
00:02:04,130 --> 00:02:06,549
Dünya Gurme Çağı'nda.

7
00:02:06,550 --> 00:02:11,051
Keşfedilmemiş lezzetlerin peşinde
koşulan çağ.

8
00:02:13,190 --> 00:02:16,242
Toriko ve diğerleri Denizkedisi
Balinasını arayarak,

9
00:02:16,243 --> 00:02:17,769
kumlu sahile doğru ilerliyor.

10
00:02:17,770 --> 00:02:21,401
Bir Şeytan Yılan ile çetin bir savaşa
girmeye zorlandılar,

11
00:02:22,150 --> 00:02:25,031
ama Toriko'nun Go Ren Kugi Punch'u ile
havaya uçuruldu.

12
00:02:25,360 --> 00:02:27,570
Başka yerdeyse, kaçırılan Komatsu...

13
00:02:27,571 --> 00:02:29,781
...tek başına tehlikeyle
karşı karşıya gelir.

14
00:02:31,120 --> 00:02:35,350
Şok Ustası!
Denizkedisi Balinası, asıl yemek zamanı!

15
00:02:35,351 --> 00:02:39,581
Şok Ustası!
Denizkedisi Balinası, asıl yemek zamanı!

16
00:02:42,000 --> 00:02:43,049
Şeytan Yılan (Sürüngen Hayvan)
Yakalama Seviyesi 21

17
00:02:43,050 --> 00:02:45,001
B-Bu bir Şeytan Yılan!

18
00:02:45,920 --> 00:02:47,471
Seni lanet olası canavar!

19
00:02:49,890 --> 00:02:52,261
İşte senin için bir yemek! Güzel,
lezzetli bir yemek!

20
00:02:54,760 --> 00:02:55,601
Ne?!

21
00:03:05,340 --> 00:03:07,539
Ah, dostum. Durum hiç iyiye
benzemiyor.

22
00:03:07,540 --> 00:03:09,581
Beynimin daha çok şekere