Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 altyazı (331645)

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
(2010)

Çevirmene teşekkür et5

Hata Bildir

1
00:00:02,166 --> 00:00:04,316
Merhaba, ben Rupert Grint.
Birkaç ay önce...

2
00:00:04,486 --> 00:00:06,795
...arkadaşlarım Ollie, James ve Tom'la
hafta sonu golf oynamak için...

3
00:00:06,966 --> 00:00:08,399
...Galler'e gittim.

4
00:00:08,566 --> 00:00:11,319
Bu seyahati çok istiyorduk.
Harry Potter'ın çekiminin...

5
00:00:11,486 --> 00:00:13,954
...tamamlanmasına bir hafta kalmıştı.

6
00:00:14,126 --> 00:00:17,641
Bu günü sizlerle yeniden yaşamak
istiyorum. Haydi izleyelim.

7
00:00:24,726 --> 00:00:28,036
İnsanlar, "İş dışında
arkadaş mısınız?" diye soruyorlar.

8
00:00:28,206 --> 00:00:31,482
"Evet," diyoruz ama bizden böyle
dememizin istendiğini sanıyorlar...

9
00:00:31,646 --> 00:00:32,635
...ama öyle değil.

10
00:00:32,806 --> 00:00:34,956
Biz gerçekten iyi arkadaşız.

11
00:00:40,566 --> 00:00:43,558
Sette bisikletlerimizle dolaştık.

12
00:00:43,726 --> 00:00:44,875
Oliver'la dolaştık.

13
00:00:45,046 --> 00:00:47,606
Hava kararınca stüdyoya
gizlice girdik.

14
00:00:48,126 --> 00:00:50,003
Hepsini kameraya çektik.

15
00:00:50,166 --> 00:00:54,284
Burası Büyük Salon.
Saat tam gece yarısı.

16
00:00:54,446 --> 00:00:57,358
Büyük Salon'da
bisikletle dolaşmak tuhaftı.

17
00:00:57,526 --> 00:00:59,517
- İyiydi.
- Harikaydı.

18
00:00:59,686 --> 00:01:02,359
Bir daha yapalım.

19
00:01:03,086 --> 00:01:05,839
- Phelps, hazır mısın?
- Ben yazı diyorum.

20
00:01:06,006 --> 00:01:08,884
- Yazı diyorsun. Yere düştü.
- Yazı geldi.

21
00:01:09,046 --> 00:01:11,116
Pekala, seç.

22
00:01:11,286 --> 00:01:12,480
- Ben başlıyorum.
- Tamam.