I Am Number Four altyazı (331094)

I Am Number Four
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:04:10,940 --> 00:04:14,460
BEN DÖRT NUMARAYIM
Çeviri: ercandalan

2
00:04:58,744 --> 00:05:03,392
Biliyorsun, böyle jet-ski kullanmak
seni umutsuz gibi gösteriyor.

3
00:05:04,150 --> 00:05:07,471
Evet, "Bana bakın. Jet-skimi
çevirebiliyorum." Ümitsiz.

4
00:05:07,600 --> 00:05:10,439
Bu harikaydı, Daniel!

5
00:05:11,019 --> 00:05:13,783
Nicole...

6
00:05:17,939 --> 00:05:19,419
Hey Daniel, Nicole gitti ha?

7
00:05:20,779 --> 00:05:22,938
Onunla konuşmama izin vermeliydin.

8
00:05:23,258 --> 00:05:26,864
Birlikte yüzmeye
ne dersin? Nicole.

9
00:05:37,536 --> 00:05:39,536
Burayı seviyorum.

10
00:05:42,535 --> 00:05:43,984
Büyük Ayı...

11
00:05:44,735 --> 00:05:46,095
En çok sevdiğim yıldız kümesi.

12
00:05:47,815 --> 00:05:51,695
- Onu bilir misin?
- Hayır astronomide D notu aldım.

13
00:05:56,334 --> 00:06:02,493
Seni hiçbiriyle birlikte görmedim.
Başka yerde kız arkadaşın var mı?

14
00:06:09,752 --> 00:06:11,311
Daniel! Daniel!

15
00:06:17,733 --> 00:06:21,595
Bunu hissetmeni istiyorum.

16
00:06:21,794 --> 00:06:25,194
Başına gelecek olan bu.

17
00:06:28,603 --> 00:06:30,443
Daniel, iyi misin?

18
00:06:32,629 --> 00:06:33,869
Aman Tanrım!

19
00:06:37,828 --> 00:06:41,388
Yardım edin!
Bir şeyler oluyor...

20
00:07:28,919 --> 00:07:32,821
Üç numara öldü.
Sen iyi misin?

21
00:07:34,421 --> 00:07:36,306
Evet.

22
00:07:36,600 --> 00:07:38,355
Olanları gören var mı?

23
00:08:18,155 --> 00:08:21,235
Bunları saklamamanı söylemiştim.
Bizi yavaşlatırlar.