Skyline altyazı (329660)

Skyline
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:02:38,454 --> 00:02:40,832
Sabah oldu mu?

2
00:03:28,338 --> 00:03:29,672
Jarrod.

3
00:03:32,967 --> 00:03:34,552
Jarrod, uyan.

4
00:03:36,721 --> 00:03:37,889
Tamam.

5
00:03:50,693 --> 00:03:52,028
O da ne?

6
00:03:52,362 --> 00:03:53,696
Bilmiyorum.

7
00:03:57,533 --> 00:03:58,785
Ray!

8
00:04:03,706 --> 00:04:05,250
Burada kal.

9
00:04:06,918 --> 00:04:08,253
Ne var?

10
00:04:08,378 --> 00:04:09,379
Gitti!

11
00:04:23,643 --> 00:04:24,769
Jarrod!

12
00:04:25,520 --> 00:04:26,980
Jarrod!

13
00:04:31,859 --> 00:04:33,069
Jarrod!

14
00:04:35,947 --> 00:04:37,532
Jarrod!

15
00:05:02,849 --> 00:05:04,976
Şimdi içecek servisine başlıyoruz.

16
00:05:05,143 --> 00:05:06,936
15 SAAT ÖNCE
İçecek menüsü için lütfen...

17
00:05:07,061 --> 00:05:09,397
...dergimizin son sayfasına bakınız.

18
00:05:11,524 --> 00:05:14,944
Karar veremiyorum. Elaine.

19
00:05:15,570 --> 00:05:17,488
Sonuncusunu sen seç.

20
00:05:26,998 --> 00:05:29,292
"J-Rock. T-Para."

21
00:05:29,959 --> 00:05:32,670
Biz erken olgunlaşmıştık.

22
00:05:33,046 --> 00:05:34,547
Berbattık.

23
00:05:34,672 --> 00:05:36,799
Sen hiç değişmemişsin.

24
00:05:37,467 --> 00:05:38,509
Yalnızca Terry.

25
00:05:40,094 --> 00:05:43,014
Göreceksin.