Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown altyazı (328161)

Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown
(2011)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:00,000 --> 00:01:06,000
Çeviri: Marvel
marvel@turkcealtyazi.org

2
00:01:06,001 --> 00:01:12,001
Tüm çocuklara ve çocuk kalanlara...

3
00:01:12,002 --> 00:01:18,002
İyi Seyirler

4
00:01:20,463 --> 00:01:23,796
Bana battaniyemi nereye gömdüğünü söyle.

5
00:01:23,967 --> 00:01:28,768
Bana battaniyemi nereye gömdüğünü söyle!

6
00:01:32,008 --> 00:01:34,533
Lütfen söyle.

7
00:01:39,415 --> 00:01:43,442
Hadi ya.
Nasıl bu hâllere düştüm?

8
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
Mutluluk dediğin
sıcak bir battaniyedir.

9
00:02:02,605 --> 00:02:06,405
Pekâlâ millet,
yeni bir sezon başlıyor.

10
00:02:06,576 --> 00:02:10,774
Bu yıl daha iyi şeyler yapacaksak,
daha sıkı çalışmak zorundayız.

11
00:02:21,658 --> 00:02:24,320
Sen ve aptal battaniyen.

12
00:02:42,412 --> 00:02:43,640
Dışarıda.

13
00:02:44,247 --> 00:02:46,943
Dayanamıyorum artık.

14
00:02:56,659 --> 00:03:01,892
Senin yerinde olsam, diğerleri battaniyemle
dalga geçer diye endişelenirdim.

15
00:03:02,065 --> 00:03:06,024
Cebinde havaya atabileceğin
herhangi bir şey var mı?

16
00:03:06,302 --> 00:03:09,135
Sadece ufak bir
şeker var.

17
00:03:12,742 --> 00:03:15,210
Hiçbir şeycikler diyemezler.

18
00:03:19,983 --> 00:03:22,816
Çok tatlı değil mi?

19
00:04:43,166 --> 00:04:45,726
Beni büyülüyorsun.

20
00:04:52,108 --> 00:04:55,942
Daha önce hiçbir müzisyene
aşık olmamıştım.

21
00:06:23,766 --> 00:06:26,234
Çamaşır günü.

22
00:06:30,406 --> 00:06:33,637
İlk bölümü bitmek üzere.

23
00:06:37,814 --> 00:06:40,305
Durulamaya geçti.