Fandango altyazı (327780)

Fandango
(1985)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

leowasthere

Fps:

25 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

Kuth

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

204

Boyut:

23 kB

Gönderen:

leowasthere

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli değil.
Ciddi çeviri hataları, Ciddi teknik hatalar, Ciddi imla hataları

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Daha önce gönderdiğim altyazıyı Kuth release için 25fps'ye senkronladım..

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:11,030 --> 00:00:13,580
Fandango : 1. 3/4'lük bir İspanyol dansı.

2
00:00:14,040 --> 00:00:17,260
2. Bu dans için yazılmış müzik.

3
00:00:17,840 --> 00:00:20,040
3. Aptalca davranış.

4
00:00:31,540 --> 00:00:36,540
Çeviri : leowasthere
İyi seyirler..

5
00:01:11,112 --> 00:01:13,376
Gardner, geliyor.

6
00:01:13,609 --> 00:01:15,236
Tamam.

7
00:01:20,904 --> 00:01:22,929
Neredeyse tatlım...

8
00:01:24,040 --> 00:01:25,905
Ama tam değil.

9
00:01:35,561 --> 00:01:38,223
-Geliyor! Geliyor!.
-Buz getirin! Daha fazla buz!

10
00:01:38,223 --> 00:01:41,018
-Pekala.Geliyor.
-Tamam hadi.

11
00:01:43,178 --> 00:01:45,237
Hey, Phil.

12
00:01:45,450 --> 00:01:48,476
Uygun düğün rengi bu
mudur Phil? Siyah?

13
00:01:48,476 --> 00:01:50,146
Bence kusursuz.

14
00:01:50,146 --> 00:01:54,092
Yaa.. Bence bir Dalgacı evleneceği
zaman dünya yas tutuyor.

15
00:01:54,092 --> 00:01:55,326
Hey!

16
00:02:03,275 --> 00:02:06,836
Tamam! Dizilin hadi! Dizilin!

17
00:02:07,243 --> 00:02:08,540
Tamam tamam!

18
00:02:10,027 --> 00:02:12,621
Müziği kapatın!
Müziği kapatın hadi!

19
00:02:14,987 --> 00:02:17,421
Ah Tanrım hadi!

20
00:02:19,467 --> 00:02:22,868
Herkes hazır mı?
Tamam. İşte geliyorlar.

21
00:02:27,820 --> 00:02:30,755
üç... iki.. bir..

22
00:02:30,755 --> 00:02:31,715
SÜRPRİİİZ!

23
00:02:35,212 --> 00:02:37,703
Anne?! Baba?!

24