Hellcats altyazı (327430)

Hellcats
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:00,152 --> 00:00:01,641
Previously on "Hellcatss"...

2
00:00:01,642 --> 00:00:04,397
This is fantastic!
When did you apply to Lancer?

3
00:00:04,398 --> 00:00:05,585
Well, I'm into
the University.

4
00:00:05,586 --> 00:00:08,367
The film school has an entirely
separate application process.

5
00:00:08,368 --> 00:00:10,881
I gotta do an interview
and make a short film.

6
00:00:10,882 --> 00:00:12,621
Alice, darling, meet Kelsey.

7
00:00:12,622 --> 00:00:14,703
A pleasure.
I love your magazine.

8
00:00:14,704 --> 00:00:16,357
Just let me know
what I can do to help.

9
00:00:16,358 --> 00:00:17,575
Why don't I know
dad wrote music?

10
00:00:17,576 --> 00:00:19,180
I told you he was a musician.

11
00:00:19,181 --> 00:00:21,687
I knew he played.
I never knew he actually wrote songs.

12
00:00:21,688 --> 00:00:23,106
Did you think
I wouldn't be interested?

13
00:00:23,107 --> 00:00:25,371
Can we please
change the subject?

14
00:00:25,372 --> 00:00:26,659
Uh-uh. No.

15
00:00:26,660 --> 00:00:28,928
Rex was a bad guy, ok?

16
00:00:28,929 --> 00:00:32,532
And the less you know,
the less you'll be hurt.

17
00:00:32,533 --> 00:00:34,567
 
18
00:00:34,568 --> 00:00:37,704
 
19
00:00:45,746 --> 00:00:47,046
You see anything?

20
00:00:47,047 --> 00:00:49,582
No. Not taking
any chances, though.

21
00:00:52,186 --> 00:00:53,653
Ok.

22
00:00:55,956 --> 00:00:57,423
Good job.

23
00:00:57,424 --> 00:00:59,826