The Mechanic altyazı (326534)

The Mechanic
(2011)

Çevirmene teşekkür et2

Hata Bildir

1
00:06:28,153 --> 00:06:31,020
What I do
requires a certain mindset.

2
00:06:33,024 --> 00:06:34,787
I do assignments...

3
00:06:36,027 --> 00:06:37,619
...designated targets.

4
00:06:39,864 --> 00:06:42,094
Some jobs
need to look like accidents.

5
00:06:44,636 --> 00:06:47,696
Others must cast suspicion
on someone else.

6
00:06:52,711 --> 00:06:55,805
A select few
need to send a clear message.

7
00:06:59,884 --> 00:07:01,442
Pulling a trigger is easy.

8
00:07:03,822 --> 00:07:07,918
The best jobs are the ones
nobody even knows you were there.

9
00:07:36,187 --> 00:07:38,621
Liquor fairy paid me
a visit last night.

10
00:07:39,657 --> 00:07:41,921
Left me a big old bottle of Scotch.

11
00:07:42,093 --> 00:07:44,857
He even sprung for the good stuff.

12
00:07:47,532 --> 00:07:49,022
See you, Henry.

13
00:08:16,361 --> 00:08:20,229
Why the fuck do I let you drag me
out to this shit hole?

14
00:08:20,398 --> 00:08:22,457
You're a snob, Harry.

15
00:08:22,700 --> 00:08:25,567
Eleven hundred people
come through here every day.

16
00:08:25,737 --> 00:08:28,137
Hard to remember
two fellows passing through.

17
00:08:28,306 --> 00:08:29,364
Thank you.

18
00:08:31,075 --> 00:08:33,043
Of course,
people might remember them.

19
00:08:35,580 --> 00:08:36,808
Yeah.

20
00:08:36,981 --> 00:08:38,972
Then that kind of defeats
your purpose.

21
00:08:39,150 --> 00:08:41,414
I don't go anywhere without them.
Nowhere.

22
00:08:41,586 --> 00:08:44,919
Try to get them shoes that fit.
They look like cartoons.