Life as We Know It altyazı (326260)

Life as We Know It
(2010)

Çevirmene teşekkür et1

Hata Bildir

1
00:00:55,423 --> 00:00:57,383
Pekala.

2
00:00:59,302 --> 00:01:00,344
Merhaba.

3
00:01:00,553 --> 00:01:01,554
- Holly.
- Eric.

4
00:01:01,763 --> 00:01:03,222
- Messer.
- Messer.

5
00:01:03,431 --> 00:01:05,475
Messer. Evet, herkes bana Messer der.

6
00:01:05,641 --> 00:01:07,935
Peki. Nihayet tanıştığımıza
sevindim, Messer.

7
00:01:08,102 --> 00:01:09,103
Geç mi kaldım?

8
00:01:09,312 --> 00:01:10,313
Sadece bir saat.

9
00:01:10,521 --> 00:01:13,941
Ben de yeni hazırlandım ve Alison
genelde geç kaldığını söyledi...

10
00:01:14,108 --> 00:01:16,527
- Peter, söyleneceğini söylemişti.
- Öyle mi?

11
00:01:16,736 --> 00:01:17,779
Ee, tamam.

12
00:01:19,822 --> 00:01:20,823
Güzel.

13
00:01:21,115 --> 00:01:22,283
- Gidelim mi?
- Evet, gidelim.

14
00:01:22,492 --> 00:01:23,743
Akşam yemeğine çıkalım.

15
00:01:23,951 --> 00:01:26,329
Feci acıktım. Bir saat oldu.

16
00:01:26,788 --> 00:01:28,581
Atlanta'ya yeni taşınmışsın.

17
00:01:28,748 --> 00:01:29,749
Evet.

18
00:01:30,083 --> 00:01:31,709
Pete'i ne zamandır tanıyorsun?

19
00:01:31,918 --> 00:01:32,919
Liseden beri.

20
00:01:34,879 --> 00:01:35,963
Teşekkürler.

21
00:01:36,130 --> 00:01:39,300
Alison'ı üniversiteden tanırım.
Aynı kızlar birliğindeydik.

22
00:01:39,467 --> 00:01:40,635
Araban nerede?

23
00:01:40,802 --> 00:01:42,011
Burada.

24