Red Hill altyazı (325435)

Red Hill
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:41,950 --> 00:01:43,750
Alice...

2
00:01:45,150 --> 00:01:47,250
Bir yerlerde...

3
00:01:53,650 --> 00:01:55,650
...silahımı gördün mü?

4
00:01:55,750 --> 00:01:59,450
Sanırım fotğraflarla birlikte
paketlemiştim.

5
00:02:04,355 --> 00:02:06,650
Alice?

6
00:02:14,455 --> 00:02:16,655
Tatlım?

7
00:02:18,755 --> 00:02:21,655
Her şey yolunda mı?

8
00:02:26,500 --> 00:02:28,260
İyiyim.

9
00:02:33,760 --> 00:02:36,560
Hadi tatlım, buraya gel.

10
00:02:45,760 --> 00:02:47,960
Ne oldu?

11
00:02:51,760 --> 00:02:54,960
Kramp girdi mi?

12
00:02:55,160 --> 00:02:57,460
Girecek diye korku içindeyim.

13
00:02:58,760 --> 00:03:00,860
Evet, biliyorum.

14
00:03:03,960 --> 00:03:06,360
Ama her şey yolunda, değil mi?

15
00:03:07,265 --> 00:03:08,965
Doğru.

16
00:03:16,065 --> 00:03:18,265
Onu bulamadın mı?

17
00:03:19,165 --> 00:03:21,265
Hayır, arayacak vaktim yok.

18
00:03:21,270 --> 00:03:23,670
Eminim ki amirin anlayışlı
olacaktır.

19
00:03:24,380 --> 00:03:26,570
Umarım öyledir.

20
00:03:27,869 --> 00:03:29,269
Sinirli misin?

21
00:03:29,270 --> 00:03:30,870
Hayır.

22
00:03:33,671 --> 00:03:36,371
İçimde ilk günümdeki gibi
bir his var.

23
00:03:37,272 --> 00:03:40,072
Çok iyi bir intiba
yaratacağından eminim.

24
00:03:44,773 --> 00:03:47,373
Gitmeliyim.