Komt een vrouw bij de dokter altyazı (323173)

Komt een vrouw bij de dokter
(2009)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:01:53,900 --> 00:01:56,109
Once, I was on top of the world.

2
00:01:56,317 --> 00:02:01,275
I was a major-league hedonist
and lived like god in Amsterdam.

3
00:02:01,734 --> 00:02:03,525
What could go wrong?

4
00:02:05,942 --> 00:02:08,692
A Woman Goes to the Doctor

5
00:02:08,942 --> 00:02:10,900
An ode to love

6
00:02:16,525 --> 00:02:19,359
PART ONE
STIJN & CARMEN

7
00:02:22,150 --> 00:02:25,650
I was hard at work one day
when she walked in.

8
00:02:26,025 --> 00:02:30,525
The most beautiful woman in the
western hemisphere, and far beyond.

9
00:02:32,692 --> 00:02:34,900
Yes, wow! Scored!

10
00:02:35,442 --> 00:02:38,359
So we buy the best Dutch commercials...

11
00:02:38,567 --> 00:02:41,275
...and sell them to foreign companies.

12
00:02:41,692 --> 00:02:45,025
That way we all make money off it.
- Great idea.

13
00:02:45,234 --> 00:02:46,942
Who came up with that idea?
- Me.

14
00:02:47,150 --> 00:02:48,067
You?

15
00:02:49,067 --> 00:02:52,359
And why?
- Because of types like you.

16
00:02:53,900 --> 00:02:54,984
Types like me?

17
00:02:55,192 --> 00:03:00,734
I'm sure you think your clients should have
a huge portrait of you on their wall.

18
00:03:09,150 --> 00:03:12,109
Stijn van Diepen...
from Brabant, I assume?

19
00:03:12,317 --> 00:03:13,900
Yes... Breda. In the south of Holland.

20
00:03:14,359 --> 00:03:18,025
Breda?
- A small town, 500 km north of Paris.

21
00:03:19,067 --> 00:03:22,442
And you? Where are you from?
- Amsterdam.

22
00:03:22,650 --> 00:03:27,150
So you're a real Amsterdammer
who thinks the world is flat.