Freezing altyazı (322865)

Freezing
(2010)

Çevirmene teşekkür et

Hata Bildir

1
00:00:31,950 --> 00:00:33,190
Onunla bana vurabileceğini mi sanıyorsun?

2
00:00:47,950 --> 00:00:49,000
Beklettiğim için üzgünüm, Elise.

3
00:00:49,780 --> 00:00:50,870
Yumi!

4
00:00:52,470 --> 00:00:55,670
Destek ekipleri Hedef 3'ü etkisizleştirdi,

5
00:00:55,670 --> 00:00:58,170
ve Hedef 1'e doğru ilerliyorlar.

6
00:00:58,170 --> 00:00:59,370
Diğer hedefin durumu nedir?

7
00:00:59,770 --> 00:01:03,630
Hedef 3 ve 4'ün Çekirdeklerine
kırma operasyonu gerçekleştiriyorlar.

8
00:01:03,630 --> 00:01:06,750
Durdurmak için harekete geçiyoruz.

9
00:01:06,750 --> 00:01:09,080
Ravensborne Nükleotidine sızanlar?

10
00:01:09,490 --> 00:01:12,020
Düşman Pandoralar 8. sektörde.

11
00:01:13,850 --> 00:01:16,970
59 ve 60. kapılar kilitlendi,

12
00:01:16,970 --> 00:01:19,870
ama birincil savunma hattına ilerliyorlar.

13
00:01:19,870 --> 00:01:21,390
Birincil savunma hattını oluşturanlar;

14
00:01:21,950 --> 00:01:23,520
Ingrid Bernstein,

15
00:01:24,260 --> 00:01:25,770
Atia Simmons,

16
00:01:26,510 --> 00:01:27,680
Cleo Brand,

17
00:01:28,830 --> 00:01:30,230
ve Arnett Macmillan.

18
00:01:31,490 --> 00:01:33,270
Dördüde düşmanla çarpışmaya girecek.

19
00:01:43,520 --> 00:01:47,020
Türkçe Çeviri: AlmaMorena

20
00:03:21,010 --> 00:03:22,510
Herkes, lütfen dinlesin.

21
00:03:24,050 --> 00:03:27,180
Dedikoduları duymuşsunuzdur,

22
00:03:27,180 --> 00:03:32,520
Kutsal Vücut, Ravensborne Nükleotidinde saklanıyor.

23
00:03:33,090 --> 00:03:37,400
Pandoraları yaratmamaza olanak tanıyan,
o vücudun sahibidir.

24
00:03:37,780 --> 00:03:42,610
Nova'nın neden Kutsal Vücudu
hedef aldığını bilmiyorum.

25