1
00:00:03,160 --> 00:00:06,277
Ama sonra dedim ki: 
"Bu referans çerçevesinde, 

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,990
Merkür'ün günberisi, 
aksi yönde devinirdi!"  

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,636
Harika bir hikaye!

4
00:00:15,720 --> 00:00:17,631
Oldukça matrak, Dr. Hawking.

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,517
Sir Isaac, komiklik, uzay-zamanın 

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,956
göreceli bükülme anlayışına bağlıdır.

7
00:00:23,040 --> 00:00:26,112
Eğer bağıl harekette iki eylemli
referans çerçeve...

8
00:00:26,200 --> 00:00:29,875
Bana büyüklük taslama, efendi!
Fiziği ben icat ettim!

9
00:00:30,400 --> 00:00:35,110
Kafama elma düştüğü gün, 
bilim tarihinin en önemli günüydü.

10
00:00:35,200 --> 00:00:37,555
 Yine mi elma hikayesi! 

11
00:00:37,640 --> 00:00:40,029
Bu hikaye genelde uydurma olarak kabul edilir.

12
00:00:40,120 --> 00:00:43,112
Ne? Bu ne cüret!

13
00:00:43,200 --> 00:00:46,112
Belki de oyuna devam etmeliyiz.

14
00:00:46,200 --> 00:00:49,590
Şimdi, nerede kalmıştık görelim.
Evet, sen  Bay Data'yı 4 artırdın.

15
00:00:49,680 --> 00:00:54,151
Yani bu benim ortaya 
7 koyacağım anlamına mı geliyor?

16
00:00:54,240 --> 00:00:58,950
Bahis 10!
Basit aritmetik yapamaz mısın?

17
00:01:01,160 --> 00:01:03,993
Öncelikle, neden burada 
olduğumu bile bilmiyorum.

18
00:01:04,080 --> 00:01:06,355
Bu saçma oyunun ne anlamı var?

19
00:01:06,440 --> 00:01:08,476
Gemi arkadaşlarımla poker oynarken,

20
00:01:08,560 --> 00:01:13,111
insanlığın farklı yönlerini keşfetmek 
için, genellikle yararlı bir forum 
gibi görünüyor. 

21
00:01:13,200 --> 00:01:14,599
Üç dönemin en büyük beyninin
bu ortamda nasıl etkileşim

22
00:01:14,680 --> 00:01:18,719
kurduğunu merak ediyordum.