1
00:01:10,040 --> 00:01:12,634
Jetzt reisen wir also
mit dem Dampfwagen.

2
00:01:13,720 --> 00:01:15,995
Das geht zu schnell
für die menschliche Seele.

3
00:01:16,120 --> 00:01:20,193
Sehr verwirrt bleibt sie zurück
und sucht den, der sie verlassen hat.

4
00:01:21,560 --> 00:01:23,994
Ist doch schön,
wenn alles so vorbeifliegt.

5
00:01:25,440 --> 00:01:27,032
Ach ja.

6
00:01:29,120 --> 00:01:31,953
Bist du nicht auch müde?
Ich fühle mich erschöpft.

7
00:01:33,440 --> 00:01:37,797
Ach, ich habe es so satt.
Dieses ständige Flüchten...

8
00:01:40,400 --> 00:01:42,197
...und Fliehen.

9
00:01:43,920 --> 00:01:46,388
Ich sehne mich
nach den Kindern.

10
00:01:47,440 --> 00:01:52,195
Gerade habe ich sie noch geküsst,
schon weiß ich ihre Gesichter nicht mehr.

11
00:01:56,200 --> 00:01:59,636
Noch dieses Hamburg,
dann haben wir endlich ein Zuhause.

12
00:05:15,000 --> 00:05:16,991
Ihr Applaus!

13
00:05:19,080 --> 00:05:20,752
Sie waren herrlich.

14
00:05:29,800 --> 00:05:32,268
Komm!
Komm, Robert! Komm!

15
00:05:35,880 --> 00:05:38,553
Meine Damen und Herren,
der Mann, den ich liebe:

16
00:05:38,680 --> 00:05:41,478
Der große Komponist
Robert Schumann!

17
00:05:44,160 --> 00:05:46,151
Ach was, ich strebe nicht nach Ruhm.

18
00:05:47,040 --> 00:05:49,474
Bravo! Bravo, Clara!

19
00:05:51,600 --> 00:05:54,114
Hoch! Bravo! Fabelhaft!

20
00:05:59,760 --> 00:06:02,593
Robert, Liebster, fang mich auf!

21
00:06:04,120 --> 00:06:05,917
Bravo! Bravo!

22
00:06:07,640 --> 00:06:09,870
Wie mir scheint, hat Ihnen
meine Musik nicht gefallen.