1
00:00:05,731 --> 00:00:10,631
2. Bölüm Çeviri: sson
sson@yedincigemi.com

2
00:00:29,578 --> 00:00:31,612
Yolda hep bir ağızdan
"kumbaya" mı söyleyeceğiz?

3
00:00:31,646 --> 00:00:33,647
Bu bir gitar değil.

4
00:00:33,681 --> 00:00:35,381
Nedir öyleyse?

5
00:00:39,917 --> 00:00:42,251
Onlarla gidecek misin?

6
00:00:42,286 --> 00:00:45,120
Hayır, Juliet'i defnedeceğim.

7
00:00:45,155 --> 00:00:47,322
Sana yardım edeyim.

8
00:00:47,357 --> 00:00:50,090
Sayid'e yardım et.

9
00:00:52,326 --> 00:00:55,762
Miles.
Yola biraz geç çıksan olur mu?

10
00:00:57,164 --> 00:00:58,831
Tamamdır, patron.

11
00:00:58,865 --> 00:01:02,333
Arkamızda iz bırakmaya
dikkat edeceğim.

12
00:01:02,368 --> 00:01:05,235
Kimsenin peşine takılmayacağım, Kate.

13
00:01:12,876 --> 00:01:16,577
- Hazır mısınız?
- Sen hazır olduktan sonra.

14
00:01:47,937 --> 00:01:49,571
Oceanic yolcusu...

15
00:01:49,605 --> 00:01:51,439
...Jack Shephard.

16
00:01:51,474 --> 00:01:54,573
Jack Shephard, en yakın danışmaya
müracaatınız rica olunur.

17
00:01:55,975 --> 00:01:57,909
İniş yapan bütün yolcuların
dikkatine...

18
00:01:57,943 --> 00:01:59,377
Merhaba.

19
00:01:59,411 --> 00:02:01,712
Adım Jack Shephard.
İsmim anons edildi de.

20
00:02:01,747 --> 00:02:03,514
Bay Shephard.

21
00:02:03,548 --> 00:02:05,449
Merhaba.
Evet, anonsu yapan bendim.

22
00:02:05,483 --> 00:02:07,917
Kusura bakmayın. Sizi terminal girişinde
karşılayacaktım aslında.

23
00:02:07,951 --> 00:02:10,285