1
00:00:34,052 --> 00:00:37,022
"Ribaunt"

2
00:00:37,023 --> 00:00:41,662
uyarlama: dflo & Felixuca 

çeviri: .::G r a n d e:..

3
00:00:42,677 --> 00:00:45,561
... Her sabah, lanet olsun.

4
00:00:46,031 --> 00:00:47,327
- Seni duydum.
- Hayır, duymadın.

5
00:00:47,400 --> 00:00:48,328
- Duydum.
- Ben de seni duydum.

6
00:00:48,329 --> 00:00:50,595
- Duymadın.
- Hadi!

7
00:00:51,777 --> 00:00:53,513
Sandy, lanet olsun!

8
00:00:53,959 --> 00:00:57,024
- Anne ya!
- Mikroplar hayatım, bizim düşanlarımız.

9
00:00:57,025 --> 00:00:58,920
Sınavda başarılar.

10
00:01:03,885 --> 00:01:06,503
Afedersin.
Harika bir gün diliyorum.

11
00:01:06,764 --> 00:01:09,672
Ve unutma.
Bütün güç sende.

12
00:01:10,291 --> 00:01:12,673
Güçlü bir yavrusun.

13
00:01:13,339 --> 00:01:14,889
Afedersin.

14
00:01:15,690 --> 00:01:18,569
Doğum günü DVD'mi unutma.

15
00:01:18,570 --> 00:01:20,689
Öğretmenime yarın
getireceğimi söyledim.

16
00:01:21,004 --> 00:01:22,943
Ben hiç unutuyor muyum?

17
00:01:22,944 --> 00:01:24,628
Dediğimi yap, tamam mı anne?

18
00:01:29,656 --> 00:01:33,810
# Herşeyden birazım,
hepsi bir araya toplanır #

19
00:01:33,845 --> 00:01:36,468
# Bir orospuyum,
Bir sevgiliyim, #

20
00:01:36,503 --> 00:01:39,057
# Bir çocuğum,
Bir anneyim, #

21
00:01:39,092 --> 00:01:41,708
# Bir günahkarım,
Bir azizim, #

22
00:01:41,743 --> 00:01:43,896
# Ve bundan utanmıyorum. #