1
00:00:53,799 --> 00:00:54,799
Çeviri: Muhay
muhays@gmail.com

2
00:00:54,800 --> 00:00:57,468
Güzeldi, değil mi?

3
00:00:58,804 --> 00:01:00,805
Evet.

4
00:01:02,107 --> 00:01:04,041
Evet.

5
00:01:11,416 --> 00:01:15,419
Restaurantta saçma bir
çalışan indirimim var.

6
00:01:18,023 --> 00:01:21,859
Oraya gidersek muhtemelen
beleşe bir tabak yeriz.

7
00:01:21,927 --> 00:01:25,196
Aslında böyle şeyler yapmayı sevmem,
biliyor musun?

8
00:01:28,133 --> 00:01:30,134
Ya da benim eve dönebiliriz.

9
00:01:31,870 --> 00:01:35,072
Mesaim yarın 4'te başlayacak.
Film falan kiralarız.

10
00:01:35,140 --> 00:01:37,508
Dediğim gibi, kilometre başına
para alıyorum.

11
00:01:42,014 --> 00:01:44,482
Tehlikeli bir iş gibi görünüyor.

12
00:01:45,985 --> 00:01:50,688
Saymaya kalkarsan bir sürü tehlikeli
şey var. Bunların listesini yaptın mı?

13
00:01:50,756 --> 00:01:53,090
Hayır. Hayır, liste yapmadım.

14
00:01:56,027 --> 00:01:58,129
Aç olmadığına emin misin?

15
00:01:59,397 --> 00:02:01,866
Televizyon seyretmek istemez misin?

16
00:02:01,934 --> 00:02:05,937
- Sabah Reno'da olmalıyım.
- Tabii, anladım.

17
00:02:09,742 --> 00:02:12,210
Şey, bak...

18
00:02:12,278 --> 00:02:14,946
...oda için gerçekten teşekkür ederim.

19
00:02:16,882 --> 00:02:20,851
Aslında kadınların
ödemesini pek sevmem.

20
00:02:20,919 --> 00:02:26,023
Ve seni kullandığımı düşünmeni de istemem.

21
00:02:26,091 --> 00:02:28,859
- Düşünmem.
- Tamam.

22
00:02:28,927 --> 00:02:30,895
Bu iyi.

23
00:02:35,868 --> 00:02:37,869