1
00:01:12,000 --> 00:01:27,200
Çeviri: G-G
Keyifli Seyirler...

2
00:02:04,122 --> 00:02:06,056
Şu anda neredesiniz, tatlım?

3
00:02:07,058 --> 00:02:09,026
Tatlım, kapıdayız.

4
00:02:17,368 --> 00:02:18,494
Koşmayın!

5
00:02:33,351 --> 00:02:34,750
Ayakkabılarınızı çıkartın!

6
00:02:39,857 --> 00:02:41,347
- Çok ıslandın mı?
- Hayır, iyiyim.

7
00:02:44,095 --> 00:02:46,723
Kaç kere daha
söylemem gerekiyor?

8
00:02:47,431 --> 00:02:52,164
Eve geldiğinizde
ayakkabılarınızı çıkartın.

9
00:03:16,861 --> 00:03:17,486
Anne!

10
00:03:59,003 --> 00:04:00,231
Kızımı görmek istiyorum.

11
00:04:01,606 --> 00:04:02,504
Efendim?

12
00:04:03,074 --> 00:04:04,507
Kızımı arıyorum.

13
00:04:05,209 --> 00:04:06,107
Adı ne?

14
00:04:09,113 --> 00:04:11,013
Irene Costello.

15
00:04:13,217 --> 00:04:15,082
Bu bir mucize. Hâlen hayatta.

16
00:04:52,723 --> 00:04:55,317
Endişe etme. Şu anda yanındayım.

17
00:04:56,961 --> 00:04:59,429
Seni kurtarmak için
her şeyi yapacağım.

18
00:05:02,767 --> 00:05:04,234
Bana bir şey mi
söylemek istiyorsun?

19
00:05:09,140 --> 00:05:10,129
Bekle.

20
00:05:22,820 --> 00:05:24,219
Kelimeler üzerinde gezineceğim.

21
00:05:25,623 --> 00:05:26,851
Birini seçtiğin zaman...

22
00:05:28,659 --> 00:05:29,785
...elimi sık.

23
00:05:31,228 --> 00:05:32,388
Bunu kim yaptı?

24
00:05:41,806 --> 00:05:42,932