1
00:01:36,003 --> 00:01:40,738
İmdat!

2
00:01:42,834 --> 00:01:44,086
Eddie!

3
00:01:44,239 --> 00:01:47,117
- Ne...
- Eddie, uyan!

4
00:01:47,203 --> 00:01:49,257
Sakın kıpırdama.

5
00:01:49,258 --> 00:01:52,162
Beni dinle!
Sakın öne doğru eğilme.

6
00:01:52,163 --> 00:01:54,311
- Bu ne böyle?
- Hayır!

7
00:02:01,183 --> 00:02:02,810
Merhaba.

8
00:02:04,013 --> 00:02:06,039
Sizinle bir oyun oynayalım.

9
00:02:06,433 --> 00:02:08,693
Kafanızdaki düzenekler...

10
00:02:08,694 --> 00:02:11,797
...başkalarına vurduğunuz
zincirlerin bir sembolü.

11
00:02:11,798 --> 00:02:14,217
Maddi durumlarını bile bile...

12
00:02:14,218 --> 00:02:20,496
...ödeyebileceklerinden çok fazlasını
alarak insanları kayıtsızca sömürdünüz.

13
00:02:20,568 --> 00:02:22,841
Avcı oldunuz...

14
00:02:22,842 --> 00:02:25,742
...ama bugün avın ta
kendisi sizsiniz.

15
00:02:25,743 --> 00:02:29,803
- Ve talep ettiğim kadar kan
dökeceksiniz.  - Hepsi senin suçun.

16
00:02:29,807 --> 00:02:33,168
Özgürlük yolunuzu açacak
şey önünüzdeki terazi.

17
00:02:33,169 --> 00:02:36,489
Ne var ki kilidi yalnız
biriniz açabilecek.

18
00:02:36,490 --> 00:02:42,626
Kilidi açacak anahtar ise
fedakârlık olacak. Et fedakârlığı.

19
00:02:43,126 --> 00:02:47,280
Gereken miktarda eti teraziye
sunarken elinizi çabuk tutun...

20
00:02:47,281 --> 00:02:51,772
...çünkü 60 saniyelik kronometre
sıfırı gösterdiğinde...

21
00:02:51,773 --> 00:02:56,941
...kafatasınızı delmek için
harekete geçecek olan düzenekten...

22
00:02:56,942 --> 00:03:01,593
...sadece etinden en çok fedakârlık