1
00:02:07,029 --> 00:02:17,029
Çeviri: freelast

2
00:02:21,030 --> 00:02:22,609
Çok işim var.

3
00:02:38,170 --> 00:02:41,367
- Alo.
- Bu gece bir gösteri olacak.

4
00:02:42,330 --> 00:02:46,243
- Tamam, geleceğim.
- Lütfen vaktinde gel.

5
00:04:04,330 --> 00:04:08,369
Neden ama? Yanlış bir şey mi yaptım?
Beni neden gruptan attınız?

6
00:04:09,290 --> 00:04:14,284
Söyle lütfen! Neden?
Açıklama istiyorum.

7
00:04:14,609 --> 00:04:17,609
Deu

8
00:04:18,609 --> 00:04:21,629
Raging Phoenix

9
00:05:12,330 --> 00:05:17,245
Neden? Diğerlerine hiçbir
kötülük yapmadım.

10
00:05:20,210 --> 00:05:23,361
Önce annem beni terk etti...

11
00:05:26,370 --> 00:05:30,249
...şimdi de gruptan atıldım.

12
00:05:30,330 --> 00:05:36,280
Cevap verebilecek kimse yok mu?
Kaderim hep yalnız kalmak mı olacak?

13
00:05:39,250 --> 00:05:42,322
Ama niye?

14
00:06:18,810 --> 00:06:21,503
Tamam tamam, başka içmeyeceğim.

15
00:06:25,290 --> 00:06:28,248
Sen bana vurdun mu?

16
00:06:54,250 --> 00:06:58,289
- Çek git!
- Onu öldürme.

17
00:06:58,330 --> 00:07:02,118
- Bırak keseyim boğazını.
- Patron onları öldürmeyeceğimizi söyledi.

18
00:07:02,210 --> 00:07:05,168
Kes şunu, yapma!

19
00:07:14,290 --> 00:07:18,124
Böyle olsun istemedim.
Nereye kayboldu o kaltak?

20
00:07:20,170 --> 00:07:23,207
Takip et!

21
00:07:37,170 --> 00:07:39,365
Nerede?

22
00:07:40,330 --> 00:07:43,367
Alo, ben Bikkamo.

23
00:08:13,210 --> 00:08:15,326
Koş!