1
00:01:31,934 --> 00:01:34,882
Lexington Massachusetts, 1959

2
00:01:35,406 --> 00:01:36,999
Herkes hemen içeri girsin.

3
00:01:42,911 --> 00:01:44,281
Lucinda, içeri giriyoruz.

4
00:01:47,005 --> 00:01:48,006
Lucinda.

5
00:01:50,021 --> 00:01:51,989
Lucinda, içeri giriyoruz.

6
00:01:59,895 --> 00:02:04,181
Yarın okulumuzun resmi açılış
günü olduğunu biliyorsunuz, değil mi?

7
00:02:04,281 --> 00:02:06,168
Evet, Bayan Taylor.

8
00:02:06,268 --> 00:02:10,158
Bu özel günü kutlarken yapılacak
en iyi şeyi bulmak için müdürümüzün...

9
00:02:10,204 --> 00:02:14,608
...geçen ay bir yarışma
düzenlediğini hatırlıyorsunuzdur.

10
00:02:14,909 --> 00:02:16,911
Ben! Ben!

11
00:02:17,313 --> 00:02:21,316
Kurul dün en iyi fikri belirledi...

12
00:02:21,617 --> 00:02:25,020
...ve o fikir bu sınıftan çıktı.

13
00:02:26,423 --> 00:02:30,026
Kazananımız...

14
00:02:30,927 --> 00:02:33,830
...Lucinda Embry.

15
00:02:36,333 --> 00:02:39,336
Hadi çocuklar.

16
00:02:40,838 --> 00:02:47,445
Açılış törenini zaman
kapsülünü gömerek bitireceğiz.

17
00:02:47,646 --> 00:02:50,649
Zaman kapsülü nedir?

18
00:02:58,156 --> 00:03:01,159
Bu... zaman kapsülü.

19
00:03:02,951 --> 00:03:07,155
Şimdi herkes düşünce şapkalarını taksın,
çünkü herkesin...

20
00:03:07,356 --> 00:03:11,760
...gelecekle ilgili
düşüncelerini çizmesini istiyorum.

21
00:03:11,961 --> 00:03:15,965
Daha sonra resimlerinizi kapsüle koyacağız,
ve 50 yıl sonra...

22
00:03:16,166 --> 00:03:19,169
...tıpkı sizin gibi çocuklar...

23
00:03:19,370 --> 00:03:22,372
...kapsülü açıp ne çizdiğinize bakacak.

24