1
00:00:24,160 --> 00:00:26,790
(cheering)

2
00:00:29,250 --> 00:00:32,300
(Adolf Hitler)
Vor uns liegt Deutschland,

3
00:00:32,380 --> 00:00:38,220
in uns marschiert Deutschland,
und hinter uns kommt Deutschland!

4
00:01:00,740 --> 00:01:04,790
- (man) Feuer!
- (gunfire)

5
00:01:08,460 --> 00:01:10,590
(screaming)

6
00:01:10,670 --> 00:01:13,210
(shouts in German)

7
00:01:25,350 --> 00:01:28,900
(soldiers shout in German)

8
00:01:30,650 --> 00:01:33,150
(dog barks)

9
00:01:38,110 --> 00:01:40,700
(gunshot)

10
00:01:46,160 --> 00:01:48,750
(woman screams)

11
00:01:56,880 --> 00:01:59,640
(woman screams / child cries)

12
00:01:59,720 --> 00:02:03,680
- (man) Please! He's my son!
- (both scream)

13
00:02:03,760 --> 00:02:05,720
(shrieks)

14
00:02:07,060 --> 00:02:08,980
Mama! Mama!

15
00:02:09,060 --> 00:02:12,230
Mama! Mama! Mama!

16
00:02:15,820 --> 00:02:18,820
(gunfire / man shouts)

17
00:02:20,240 --> 00:02:22,620
(dog barks)

18
00:02:25,700 --> 00:02:27,710
(dog barks)

19
00:02:27,790 --> 00:02:31,210
- What do we do?
- Shut up.

20
00:02:31,290 --> 00:02:34,090
We've got to get home. Go!

21
00:02:41,340 --> 00:02:43,350
(boy) Oh, my God!

22
00:02:45,180 --> 00:02:46,970
Oh, my!

23
00:02:48,230 --> 00:02:50,310
(sobs) Papa!

24
00:03:14,080 --> 00:03:16,050
- (boy pants)