1
00:00:53,320 --> 00:00:56,120
SOMERSET, BATI VIRGINIA
22:23.

2
00:01:28,120 --> 00:01:29,400
Doğru tut!

3
00:01:31,120 --> 00:01:33,200
Haydi, doğru tut.

4
00:02:11,280 --> 00:02:12,520
Biraz açılın!

5
00:02:12,720 --> 00:02:15,720
Beyler, çizgiyi bozmayın!
Sola bakın! Sağa bakın!

6
00:02:15,880 --> 00:02:17,640
Çizgiyi bozmayın!

7
00:02:21,560 --> 00:02:24,160
Burada. Burada.

8
00:02:26,080 --> 00:02:28,280
Hey, sakin ol dostum.

9
00:02:42,640 --> 00:02:44,680
Bırakın onu. Bırakın onu. Bırakın.

10
00:03:12,920 --> 00:03:15,520
Bırakın. Bırakın onu.

11
00:03:30,680 --> 00:03:33,360
Yavaş. Bırakın!
Bırakın. Bırakın.

12
00:03:38,360 --> 00:03:41,520
Al. Al işte.

13
00:03:42,960 --> 00:03:45,160
- Burada!
- Geri gidin. Ona yer açın.

14
00:04:15,160 --> 00:04:16,880
Yolladığınız grafikleri inceledim...

15
00:04:17,080 --> 00:04:20,640
...ve benimle çalışan bir pediatrik
nörologla istişare ettim.

16
00:04:21,040 --> 00:04:22,160
OUR LADY OF SORROWS HASTANESİ
8:25.

17
00:04:22,280 --> 00:04:25,240
- İki şey bizi rahatsız ediyor.
- Lipit metabolizma eksikliği...

18
00:04:25,440 --> 00:04:28,680
...ve azalan enzim.
- Doğru. Çok doğru.

19
00:04:29,000 --> 00:04:31,760
Her ikisi de lizozomal depolama
hastalığına işaret ediyor.

20
00:04:31,960 --> 00:04:34,720
Siz çocuğun doktorusunuz. Dr...

21
00:04:35,040 --> 00:04:37,320
Scully. Dana Scully.

22
00:04:37,600 --> 00:04:39,640
Lizozomal fonksiyonunu
test ettiniz mi?

23
00:04:39,840 --> 00:04:43,080