1
00:00:16,016 --> 00:00:28,428
Çeviri: Sacit
Mayıs '09 - Samsun

2
00:01:12,439 --> 00:01:14,775
"20 Aralık"
Emniyet müdürü polislere...

3
00:01:14,875 --> 00:01:16,810
...gerekirse güç kullanma yetkisi verdi.

4
00:01:16,977 --> 00:01:19,079
Perez'in arabasının ön camında...

5
00:01:19,179 --> 00:01:21,882
...Meryem Ana'nın siluetini
görmesinin üstünden sekiz gün geçti.

6
00:01:21,982 --> 00:01:23,584
Görünüşe göre, Perez
AIDS hastası ve bunun...

7
00:01:23,684 --> 00:01:25,052
...bir mucize olduğuna inanıyor.

8
00:01:25,152 --> 00:01:26,653
Arabadan çıkmayı kabul etmiyor.

9
00:01:26,753 --> 00:01:28,088
Ve sizin de gördüğünüz gibi,
eyaletin her yerinden...

10
00:01:28,188 --> 00:01:30,190
...inanan insanlar buraya
akın etmiş durumda, her biri-

11
00:01:38,665 --> 00:01:41,468
"Mucizeye ihtiyaç var"

12
00:02:11,231 --> 00:02:12,766
Selam. Hey.

13
00:02:12,866 --> 00:02:15,736
Kocam olmak nasıl bir his?

14
00:02:15,836 --> 00:02:18,138
Bugün dünyanın en mutlu
adamı olduğumu söylemeliyim.

15
00:02:27,181 --> 00:02:28,949
Biri şu köpeği sustursun!

16
00:02:43,831 --> 00:02:45,232
Kahretsin!

17
00:02:47,267 --> 00:02:48,402
Affedersiniz, özür dilerim.

18
00:02:48,502 --> 00:02:49,937
Cep telefonunuzu kullanabilir
miyim? Acil bir durum.

19
00:02:50,037 --> 00:02:50,871
- Evet.
- Çok teşekkür ederim.

20
00:02:50,971 --> 00:02:51,805
Çok naziksiniz.

21
00:02:51,905 --> 00:02:53,507
Sadece bir dakika, bir dakika.

22
00:02:58,679 --> 00:03:00,547
Tanrıya şükür, hâlâ oradasınız.

23
00:03:00,647 --> 00:03:02,950
Durumu nasıl?