1
00:01:14,707 --> 00:01:16,106
Getir onu, Lu.

2
00:01:17,577 --> 00:01:19,135
Ver şu sopayı.

3
00:01:23,416 --> 00:01:24,576
Bırak.

4
00:01:27,220 --> 00:01:28,517
Bırak.

5
00:01:29,556 --> 00:01:30,580
Bırak onu.

6
00:01:30,723 --> 00:01:32,850
İşte benim kızım.
İşte benim kızım.

7
00:02:04,257 --> 00:02:06,350
Bırak onu.
Aferin sana.

8
00:02:36,356 --> 00:02:37,653
Lucy.

9
00:03:00,914 --> 00:03:02,677
Geri gel kızım.

10
00:03:02,815 --> 00:03:03,679
WENDY ve LUCY

11
00:03:03,783 --> 00:03:05,512
Lu, nereye gittin?

12
00:04:43,449 --> 00:04:45,417
Harika köpek, adı ne?

13
00:04:45,752 --> 00:04:46,776
Lucy.

14
00:04:46,919 --> 00:04:48,409
Çok tatlısın Lucy!

15
00:04:48,921 --> 00:04:50,081
Cinsi ne?

16
00:04:50,423 --> 00:04:54,621
Tam olarak bilmiyorum.
Av köpeği ve retriever* kırması.

17
00:04:56,362 --> 00:04:58,057
Bu civardaki en yakın
market nerede?

18
00:05:00,366 --> 00:05:02,527
Bilmiyorum.
Buralı değilim.

19
00:05:02,735 --> 00:05:04,999
Sadece buradan geçiyorum.

20
00:05:05,104 --> 00:05:06,332
Nereye gidiyorsun?

21
00:05:06,639 --> 00:05:08,470
Alaska'ya gidiyorum.

22
00:05:09,342 --> 00:05:10,639
Ben de güneye gidiyorum.

23
00:05:12,378 --> 00:05:15,541
Icky geçen yıl konserve
fabrikasında çalışmıştı.

24
00:05:15,815 --> 00:05:17,908