1
00:00:57,660 --> 00:01:03,380
Çeviri: mets & Nocty

2
00:01:05,460 --> 00:01:07,260
Beni uyandırmadın.

3
00:01:08,660 --> 00:01:10,180
Uyuyordun.

4
00:01:10,260 --> 00:01:12,380
Uyandırmadın çünkü, bensiz daha iyi
kahvaltı yapabileceğini düşündün.

5
00:01:12,460 --> 00:01:15,500
Sana yumurta kaynattım, bak.
Seni görmek istemeseydim...

6
00:01:15,580 --> 00:01:19,180
...sana yumurta kaynatmazdım.
Çay mı, kahve mi?

7
00:01:19,260 --> 00:01:21,220
Acaba bir kadın, uzun süre sana katlanıp,

8
00:01:21,300 --> 00:01:24,700
...aklından geçen şeyleri çözebilir mi?

9
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
Bu gece ne yapıyorsun?

10
00:01:27,380 --> 00:01:29,220
Kızımı göreceğim.

11
00:01:29,300 --> 00:01:32,820
Kızın mı?
Ondan pek söz etmezdin.

12
00:01:32,900 --> 00:01:34,940
Öyle mi?

13
00:01:35,020 --> 00:01:38,260
Bir yıldır yurtdışındaydı.

14
00:01:39,780 --> 00:01:41,700
Çay mı demiştin?

15
00:01:42,100 --> 00:01:43,420
Ben gidiyorum.

16
00:01:46,260 --> 00:01:48,100
Kızınla sana iyi eğlenceler.

17
00:02:18,580 --> 00:02:20,260
Bilet, lütfen!

18
00:02:22,420 --> 00:02:24,860
Biletler! Afedersiniz.

19
00:02:29,420 --> 00:02:30,900
Biletler!

20
00:02:34,700 --> 00:02:36,060
Biletler lütfen.

21
00:03:34,340 --> 00:03:36,620
Hey, sen!

22
00:04:02,860 --> 00:04:05,180
Ayakların, ayakların.

23
00:04:23,260 --> 00:04:24,860
Çocuk.

24
00:04:26,540 --> 00:04:27,580
Kalk.