1
00:01:12,320 --> 00:01:15,760
Çeviri: drychnant

2
00:01:34,000 --> 00:01:35,520
Hadi!

3
00:01:39,840 --> 00:01:41,360
Hadi!

4
00:01:54,600 --> 00:01:58,360
- Bayım camı açın. Tamam, tamam
- Bekle bir dakika.

5
00:02:00,440 --> 00:02:03,320
- Camı açın.
- Kör oldum.

6
00:02:05,920 --> 00:02:08,520
Sakin olun. Kıpırdamayın ve
bana neler olduğunu anlatın.

7
00:02:08,880 --> 00:02:10,520
Kör oldum. Kör oldum.

8
00:02:11,200 --> 00:02:13,960
Gözlerime bir şey oldu.
Hiçbir şey yapmadım.

9
00:02:14,160 --> 00:02:15,580
Muhtemelen sinirlerdedir.

10
00:02:15,600 --> 00:02:17,150
Ambulans çağırsak mı?

11
00:02:17,680 --> 00:02:18,600
Lütfen beni evime götürün...

12
00:02:19,160 --> 00:02:23,760
- Karım bana yardımcı olur.
- Onu ben bırakırım. Ben sürerim.

13
00:02:24,720 --> 00:02:27,960
- Emin misiniz bayım?
- Tabi, şunu da yoldan çekmeliyiz zaten.

14
00:02:30,080 --> 00:02:32,120
Bayım, sizi diğer tarafa alalım.

15
00:02:34,120 --> 00:02:37,760
- Sadece kör bir adam.
- Adama dikkat edin, görmüyor.

16
00:02:43,880 --> 00:02:45,440
Yavaş olun, adam görmüyor.

17
00:02:49,000 --> 00:02:50,600
Başına dikkat et.
Bana elini ver.

18
00:02:55,880 --> 00:02:58,880
- Beni duyabiliyorsun değil mi?
- Evet.

19
00:02:59,720 --> 00:03:03,480
Bir şeye ihtiyacın olursa söyle.
Seni hemen evine götürelim.

20
00:03:04,720 --> 00:03:06,520
Sorun var mı?

21
00:03:07,600 --> 00:03:09,870
Neden hareket etmiyoruz?

22
00:03:09,880 --> 00:03:12,080
Kırmızı yandı.

23
00:03:22,360 --> 00:03:24,840