1
00:00:24,753 --> 00:00:25,920
Elinize sağlık çocuklar.

2
00:00:26,162 --> 00:00:28,862
Görüşüne göre kahvaltıda
buz gibi suşi var.

3
00:00:48,710 --> 00:00:51,702
Hayır, hayır oğlum.
Bu tarafa.

4
00:00:52,380 --> 00:00:55,110
Aslanı gördün mü?
Bak aslan, al aslanı hadi.

5
00:00:59,888 --> 00:01:01,617
Bak evlat, bir gün büyüyüp...

6
00:01:01,689 --> 00:01:05,056
...baban gibi olacaksan,
nasıl dövüşüleceğini öğrenmelisin.

7
00:01:05,393 --> 00:01:06,724
Ba-ba.

8
00:01:08,063 --> 00:01:11,396
Dur, Alakay, sana bir şey
göstereyim mi?

9
00:01:12,233 --> 00:01:13,894
Bu izi görüyor musun?

10
00:01:14,736 --> 00:01:16,397
Sen ve ben aynıyız.

11
00:01:16,738 --> 00:01:19,969
Büyüdüğünde, Lider Aslan
olacaksın, tıpkı baban gibi.

12
00:01:20,108 --> 00:01:22,804
Şimdi nasıl dövüştüğünü bir
göreyim. Hazır mısın?

13
00:01:23,344 --> 00:01:25,576
Hayır Alakay.
Dans yok!

14
00:01:26,081 --> 00:01:28,515
Kendi kendine eğleniyorsun değil mi?

15
00:01:28,583 --> 00:01:33,350
Garip bir çocuksun sen.
Çok garipsin. Ben...

16
00:01:33,421 --> 00:01:35,685
Neyse hadi, yine deneyelim.

17
00:01:35,757 --> 00:01:37,657
Hayır, Alakay.

18
00:01:37,725 --> 00:01:40,193
Kes artık şunu!
Hey Ya Rabbim!

19
00:01:40,361 --> 00:01:43,597
Onun istediğin şekilde büyümediğini
görmek, ne kadar da üzücü.

20
00:01:43,765 --> 00:01:46,966
Makunga. Yine meydan
okumaya mı geldin yoksa?

21
00:01:47,035 --> 00:01:48,138
İyi tarafından bak Zuba.

22
00:01:48,210 --> 00:01:51,705
Seni yenip Lider Aslan unvanını aldığımda...