1
00:00:00,558 --> 00:00:01,320
Hayır...

2
00:00:02,514 --> 00:00:03,514
...bilmiyordum.

3
00:00:03,527 --> 00:00:05,085
Bu yüzden mi
evde piyanonuz var?

4
00:00:05,629 --> 00:00:07,893
Konserlerde çalan
bir piyanist olabilirdim.

5
00:00:08,165 --> 00:00:08,995
Evet, olabilirdin.

6
00:00:09,133 --> 00:00:11,761
Kimse Maria Elena
gibi Scarlatti çalamaz.

7
00:00:12,570 --> 00:00:14,162
Scarlatti’yi hisseder.

8
00:00:14,271 --> 00:00:15,067
Haksız mıyım?

9
00:00:16,007 --> 00:00:17,133
Sen bir şey çalıyor musun?

10
00:00:18,109 --> 00:00:20,907
Hayır. Yeteneğim olmadığı
gerçeğiyle yüz yüze kaldım...

11
00:00:21,045 --> 00:00:23,741
...anlıyor musun?

12
00:00:24,181 --> 00:00:27,116
Sanatı severim
ve müziğe bayılırım ama...

13
00:00:27,952 --> 00:00:28,680
Gerçekten üzücü...

14
00:00:28,819 --> 00:00:31,879
...çünkü içimde ifade edecek
çok şey olduğunu hissediyorum...

15
00:00:32,023 --> 00:00:34,218
...ama yeteneğim yok.

16
00:00:34,892 --> 00:00:36,325
Hayır, yeteneğin var.

17
00:00:37,128 --> 00:00:38,459
- Hayır.
- Evet.

18
00:00:38,662 --> 00:00:40,323
Neymiş yeteneğim?

19
00:00:41,032 --> 00:00:42,465
Çok güzel fotoğraflar çekiyorsun.

20
00:00:42,600 --> 00:00:43,066
Bu doğru.

21
00:00:43,200 --> 00:00:46,260
Hep fotoğraf çekiyor
ama benden saklıyor.

22
00:00:46,437 --> 00:00:49,497
Çünkü işe yaramazlar.

23
00:00:49,640 --> 00:00:51,574
Resim çektiğimi
nereden biliyorsun?