1
00:00:00,800 --> 00:00:03,136
Heroes'un önceki bölümlerinde...

2
00:00:04,900 --> 00:00:06,972
Bana şuracıkta kafanın
içini açmamam için iyi bir neden söyle.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,408
Çünkü asla babanı bulamazsın.

4
00:00:09,476 --> 00:00:10,743
İlerleme göstermeliyiz.

5
00:00:10,810 --> 00:00:12,044
Hedeflerimiz bunlar.

6
00:00:12,112 --> 00:00:16,081
İzini sürün, gafil avlayın ve
onları buraya canlı geri getirin.

7
00:00:16,149 --> 00:00:19,251
Eğer beni öldürürsen, istediğim şeyi
tam anlamıyla almış olacağım.

8
00:00:19,319 --> 00:00:21,053
Peki neymiş o?

9
00:00:21,121 --> 00:00:22,554
Anlatmaya çalıştığım şeyi
sonunda anlayacaklar.

10
00:00:22,622 --> 00:00:25,391
Sizin ne kadar tehlikeli
olduğunuzu öğrenmiş olacaklar.

11
00:00:25,458 --> 00:00:28,060
Daphne hayatta, Matt.
Onu canlı ele geçirdiler.

12
00:00:28,128 --> 00:00:29,628
- Yalan söylüyorsun.
- Hayır, hayır.

13
00:00:29,696 --> 00:00:31,063
Sana karşı koymayacağım.

14
00:00:31,131 --> 00:00:33,565
Annen evden bir süreliğine
ayrılmamı istiyor.

15
00:00:33,633 --> 00:00:35,501
Haklı da.

16
00:00:35,568 --> 00:00:38,404
Bu ailede, çok
fazla sır saklıyoruz.

17
00:00:38,405 --> 00:00:39,700
Sebepsiz yere insanları kilit altına
mı alıyorlar?

18
00:00:39,706 --> 00:00:40,839
İnan bana,
başladılar bile.

19
00:00:40,907 --> 00:00:43,909
Birisi beni, seni uyarmam için gönderdi.
Liste gibi bir şeyde olmalısın.

20
00:00:44,710 --> 00:00:45,710
Su altında nefes alabilirim.

21
00:00:46,411 --> 00:00:48,411
Tehlike altındasın.
Buradan hemen gitmeliyiz.

22
00:00:57,352 --> 00:00:59,086
Kepekli ekmek kalmamış. Üzgünüm.